Sta znaci na Engleskom SVOJU SREĆU - prevod na Енглеском

your happiness
vašu sreću
svoju sreću
своју срећу
вашу срећу
ваша срећа
твоја срећа
tvoju srecu
vaše zadovoljstvo
своју радост
tvoja sreća
your bliss
svoju blaženost
svoje blaženstvo
svoje radosti
svoju sreću
svoje blagoslove
your joy
vaša radost
tvoju radost
vašu sreću
tvoje zadovoljstvo
ваш радосно
my blessing
moj blagoslov
mog blagoslova
svoju sreću
moje dopustenje

Примери коришћења Svoju sreću на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Znaš svoju sreću.
We do know your luck.
Da, možete se osloniti na svoju sreću.
You can rely on your luck.
Za svoju sreću i radost.
For your happiness and joy.
Idi nađi svoju sreću.
Go find your happiness.
Svoju sreću i svoje prokletstvo.
My blessing and curse.
Bori se za svoju sreću.
Fight for your happiness.
Svoju sreću i svoje prokletstvo.
My blessing and my curse.
Naći ćete svoju sreću.
You're going to find your luck.
Oprobajte svoju sreću u nadmetanjima jedan na jedan.
Try your luck at a hole-in-one.
Ne odlažite svoju sreću.
Do not put off your happiness.
Okušajte svoju sreću i iskusite osećaj pobede.
Try your luck and a sense of victory.
Tod, ti guraju svoju sreću.
Todd, you're pushing your luck.
LJUBAV: Svoju sreću tražite u inostranstvu.
I fear that you would look for your bliss abroad.".
Prvo moraš da pronađeš svoju sreću.
You must find your happiness first.
Potražimo svoju sreću i mir.
Find your happiness and peace.
To je bukvalno investiranje u svoju sreću.
It's an investment in your happiness.
Ne bazirajte svoju sreću na drugim ljudima.
Don't base your happiness on someone else.
Vi ste odgovorni za svoju sreću.
You are responsible for your happiness.
Ne bazirajte svoju sreću na drugim ljudima.
Do not base your happiness on other people.
Fokusiraj se na sebe i svoju sreću.
Focus on yourself and your happiness.
Ne bazirajte svoju sreću na drugim ljudima.
Don't Base your Happiness solely on other people.
Moguće je da ćete tamo pronaći svoju sreću.
You might find your happiness there.
Kupiti srećka prije svoju sreću ponestane, eh?
Buy a lottery ticket before your luck runs out, eh?
Često ste primorani da žrtvujete svoju sreću.
You are frequently forced to sacrifice your happiness.
Pokušajte svoju sreću s ovom zarazna arkada klasik.
Try your luck with this addictive arcade classic.
Drago mi je da si pronašla svoju sreću.
I am so glad that you found your happiness.
Ne iskušavaj svoju sreću, samo mi se makni s puta.
Don't try to push your luck, just get outta my way.
I ako imate hrabrosti,iskušajte svoju sreću!
And if you have the courage,try your luck!
Ne iskušavaj svoju sreću, samo mi se makni s puta.
Dont try to push your luck, just get out of my way.
Ta devojka je morala da traži svoju sreću negde van.
He had to seek his fortune elsewhere.
Резултате: 291, Време: 0.0399

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески