Sta znaci na Engleskom SREĆU I RADOST - prevod na Енглеском

• happiness and joy

Примери коришћења Sreću i radost на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidim sreću i radost.
I saw happiness and joy.

Veruje se da će ovaj ritual brzo privući sreću i radost.
It is believed that this ritual attracts good fortune and luck.

Vidim sreću i radost.
I see happiness and fun.

Da vam svaki dan zajedničke budućnosti, donese samo sreću i radost.
May every day for the rest of your life bring you happiness and joy.

Za svoju sreću i radost.
For your happiness and joy.

Ljudi kojima ste okruženi bi trebalo da vam donose sreću i radost u život.
People around you should bring joy and happiness to your life.

Svoju sreću i radost treba podeliti sa drugima.
Share happiness and joy to others.

Ti si mi podarila sreću i radost.
You give me happiness and joy.

Kada potiskujemo i negiramo tugu, blokiraćemo i svoju sposobnost da osećamo sreću i radost.
When we shut ourselves down to feeling pain we also limit our ability to feeling happiness and joy.

Ti si mi podarila sreću i radost.
You bring me joy and happiness.

Kada potiskujemo i negiramo tugu, blokiraćemo i svoju sposobnost da osećamo sreću i radost.
When we block sadness and pain, we inevitably numb our ability to feel joy and happiness as well.

Neka vam je na sreću i radost.".
May you have joy and happiness.”.

Možda ćete čuti neke prijatne vesti, koje će vam doneti sreću i radost.
You may hear some good news that will bring you happiness and joy.

Uneli ste sreću i radost u naše živote.
You brought joy and happiness into my life.

Neka vam ovaj novi početak, donese sreću i radost u vaš život.
May this new start, bring all the joy and happiness in your life.

Uneli ste sreću i radost u naše živote.
You have brought happiness and joy to our lives.

Možda ćete čuti neke prijatne vesti, koje će vam doneti sreću i radost.
Maybe you will hear some pleasant announcement, which will bring you happiness and joy.

Svim ovim donosi sreću i radost u vaš život.
This brings happiness and joy to your life.

Postoji još nešto čega treba da se oslobodimo, ako želimo sreću i radost.
There are things that we should be able to let go if we want to have joy and happiness.

Deca donose sreću i radost ceo dan.
Every child brings lots of excitement and joy every day.

Poučavajte ih da je On uspostavio zakone koji upravljaju svim bićima, da je On postavio zakone i za nas i da su ti zakoni za našu sreću i radost.
Teach them that He made the laws which govern all living things, that He has made laws for us, and that these laws are for our happiness and joy.

Svim ovim donosi sreću i radost u vaš život.
That you all brought joy and happiness to her life.

Ovo će vam pomoći da se opustite i da pronađete sreću i radost koja vam je potrebna i koju zaslužujete.
This will help you perk up and find the happiness and joy you need and deserve.

Neko ko širi sreću i radost gde god se pojavi.
She is someone who spreads positivity and happiness wherever she goes.

Septembar 2016. Beograd- Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela, čestitao je svim vernicima islamske veroispovesti Kurban Bajram, uz želju da ga provedu u miru, ljubavi, slozi i da im praznik donese porodičnu sreću i radost.„ Svim građanima opština Preševo, Bujanovac i Medveđa, muslimanske veroispovesti, želim da u krugu porodice i prijatelja, proslave svoj veliki praznik- Kurban Bajram“, istakao je Stanković.
September 2016. Belgrade- Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, congratulated Kurban Bayrami to all members of the Islamic religion, wishing that they they spend it in peace and harmony and with love, and that the holiday brings happiness and joy to their families.“ I wish that all citizens of the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, who are of the Muslim religion, celebrate their big Kurban Bayrami holiday with their families and friends," Mr. Stankovic said.

Reči ne mogu da opišu sreću i radost koju osećamo u našim srcima.
Words cannot express the joy and gratitude in our hearts.

Od ga ostaviti, doživela sam istinsku sreću i radost za prvi put u dugo vremena.".
Since leaving him, I have experienced true happiness and joy for the first time in a very long time.".

Ne možete da zamislite moju sreću i radost kada sam uspela iz prve.
You can imagine the joy and fulfillment I had flying for the first time.

Zahvalnost je ta koja čini da dobre pojave osetimo iznutra i dopustimo im da nam donesu sreću i radost i pomaže nam da neželjene podnesemo bolje i iskoristimo ih kao naše prilike za rast i sazrevanje;
Gratitude is the one that makes us feel good things from within and let them bring us happiness and joy, and it helps us bare unwanted situations better and use them as our opportunities for growth and development;

Ima li veće sreće i radosti od toga?
There is more joy and happiness in that?