Sta znaci na Engleskom PRAVO NA SREĆU - prevod na Енглеском

• right to happiness

Примери коришћења Pravo na sreću на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje pravo na sreću.
Our right to happiness.

Ne mislim da svi imamo pravo na sreću.
I do not think we have the right to happiness.

Imamo pravo na sreću i ljubav?
Do we have the right to happiness and love?

Una: Da li ja imam pravo na sreću?!
Q2: Do I feel that I have a right to happiness?

Imam pravo na sreću, baš kao i svi.
I've got a right to happiness just like anybody else.

Prethodni članakUna: Da li ja imam pravo na sreću?!
Related Post: Do I have privilege?

Svi imaju pravo na sreću.
Everyone has a right to happiness.

Pravo na sreću je takođe ljudsko pravo!
The right to choose is also a human right!

Svi imaju pravo na sreću.
Everyone has the right to happiness.

Čak je i omiljeni američki ustav, što drugi, zbog njegovog možda i neosnovanog pravnog autoriteta, nisu primećivali, namerno prezentovao pogrešno- govorio je da ga voli jer priznaje pravo na sreću, iako se uistinu radilo o pravu na traženje sreće..
Even an American Constitution, so favorite to him, was an object of his deliberate, erroneous presentation, what others have never been capable to notice, because of his maybe unfounded legal authority- having spoken that he liked it because it acknowledges the right to happiness, while truly the case was about the right to pursue happiness..

Svi imaju pravo na sreću.
Everybody has the right to happiness.

Svako ima pravo na sreću, a upravo je biti srećan smisao ljudskog života.
Everyone has the right to happiness, and just to be happy is the meaning of human life.

Zar mama nema pravo na sreću i ljubav?
Do we have the right to happiness and love?

Svako ima pravo na svoju sreću.
Everyone has the right to their own happiness.

Svi imamo pravo na svoju sreću.
We all the have the right to our own happiness.

Ti imaš pravo na svoju sreću;
You have the right to your happiness.

Ti imaš pravo na svoju sreću;
You are entitled to your own happiness.

I oni imaju pravo na svoju sreću.
And their right to happiness too.

Jedina stvar koja se traži, da bi imali pravo na istinsku sreću jeste, pre svega, da ne posedujemo ego.
The unique thing required in order to have the right to true happiness is, before all, to not have this ego.

Jedina stvar koja se traži, da bi imali pravo na istinsku sreću jeste, pre svega, da ne posedujemo ego.
All that is needed in order to have the right to true happiness is, above all, not to have the ego.

Sećanja na pravu sreću.
Memories of True Happiness.