Sta znaci na Engleskom АУТОРСКИХ ПРАВА - prevod na Енглеском

• copyright
• royalties
• copyrights

Примери коришћења Ауторских права на Српском и њихови преводи на Енглески

САД Биро ауторских права.
The U S Copyright Office.

Данас, само носилац ауторских права.
Today, only the copyright holder.

Заштита ауторских права на интернету.
Protection of copyright in the Internet.

Права коришћења и ауторских права.
Usage rights and copyrights.

Код за ВБ ауторских права је уклоњена.
The code for the vB copyright was removed.

Поготово због лиценце и ауторских права.
Mainly because of licensing and royalties.

Бити свестан ауторских права, Молимо вас да.
Be a copyright infringement, We ask you to.

Писменог одобрења власника ауторских права.
Written consent of the copyright owner.

Доказ о власништву ауторских права( до 2 МБ).
Proof of copyright ownership(Up to 2MB).

Заштита ауторских права( Copyright).
Works protected by copyright(copyright)..

Поготово због лиценце и ауторских права.
Because of copyright and licensing reasons.

ИБеацон у вези ауторских права и патената постигнут.
IBeacon related copyright and patent achieved.

Писменог одобрења власника ауторских права.
The written permission of the copyright holders.

( аутор/ власник ауторских права оригиналног дјела).
(author/ copyright owner of the original work).

То је ваша одговорност као власници ауторских права.
These are your automatic rights as a copyright owner.

Не, ради ауторских права, Смо написали епизода.
No, for the purpose of copyright, we wrote the episode.

Овај тест се може такође применити и на кршење ауторских права.
The duck test may also apply to copyright violations.

Кршење ауторских права или плагијаризам, бесмислени или не.
Copyright violations or plagiarism, nonsense or not.

Јуни 2015 иБеацон у вези ауторских права и патената постигнут.
June 2015 iBeacon related copyright and patent achieved.

Заштитом интелектуалне својине, а посебно ауторских права.
Protecting intellectual property, and particularly copyrights.

Или право на кориштење, ауторских права књижевног, умјетничког или.
The right to use, any copyright of literary, artistic or.

Заштита ауторских права за фотографије и друге заштићеног материјала.
Protection of copyright for photos and other copyrighted material.

Треба да постанете свесни кршења ауторских права, тражимо од наговештај.
Should you become aware of copyright infringement, we ask for a hint.

Првобитни носилац ауторских права који стави Програм под ову лиценцу.
Original copyright holder who places the Program under this License.

Неке фирме могу остварити приход од ауторских права, камата и других накнада.
Some firms may earn revenue from royalties, interests and other fees.

Да ли сте ви власник ауторских права или сте овлашћени да поступате у његово име?
Are you the copyright owner or authorized to act on his/her behalf?

Плагирање може да укључује и кршење ауторских права, што је законом кажњиво.
Plagiarism may include copyright infringement, which is punishable by law.

Други, попут Велике Британије, замрачују садржај како би заштитили власнике ауторских права.
Others, like the UK, blackout content to protect copyright holders.

Што се тиче личне аутономије, ауторских права и патената нису потребни за то.
As for personal autonomy, copyrights and patents aren't required for this.

Постоји нешто у основи није у реду са целим концептом патената и ауторских права.
There is something basically wrong with the whole concept of patents and copyrights.