Примери коришћења Copyright holder на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Today, only the copyright holder.
Original copyright holder who places the Program under this License.
Првобитни носилац ауторских права који стави Програм под ову лиценцу.Violation of this License(for any work) from that copyright holder, and.
Ове лиценце( за било које дело) од тог носиоца ауторских права, и ако.However, in many cases"copyright holder" is what you really mean.
Међутим, често је оно на шта мислите„ носилац ауторских права“.You should only download videos if you have permission from the copyright holder.
I, the copyright holder of this work hereby release it into the public domain.
Ја, носилац ауторских права над овим делом, предајем га у јавно власништво.You must be the game's legal copyright holder and own full exclusive rights.
Треба да правни носилац ауторских права у игри и потпуни искључива It is recommended to download videos only if you have consent from the copyright holder.
Видео записе треба да преузмете само ако имате дозволу од власника ауторских права.Fuse809 at English Wikipedia, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license.
Fuse809 на енглески Википедија, носилац ауторских права над овим делом, га је објавио или овим објављује под следећом лиценцом.Open source software is computer software whose source code is available publicly by license from the copyright holder.
Софтвер отвореног кода је софтвер чији је изворни код јавно доступан од стране власника ауторских права.CopyrightEach participant must be the author or copyright holder for the submitted photos.
The GNU GPL is designed so thatyou can easily apply it to your own program if you are the copyright holder.
ГНУ-ова ОЈЛ је замишљена на такав начин даје лако можете применити на ваш програм уколико сте носилац ауторских права.Works on the Internet need to be licensed directly from the copyright holder or someone able to license on their behalf.
Слике са Интернета се морају лиценцирати директно од носиоца права или некога овлашћеног да врши лиценцирање у њихово име.A“contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based.
Прилагач“ је носилац ауторских права који дозвољава употребу у складу са овом лиценцом програма или дела на коме је програм заснован.But a file is illegal if it is protected by copyright and the copyright holder opposes free dissemination.
Међутим, фајл је нелегалан ако је заштићен Fact: Any publisher or other copyright holder can easily exclude their titles from Google Books at any time, for any reason.
Истина: Сваки издавач или власник ауторских права може лако да искључи своје наслове из Google претраге књига у сваком тренутку и из било ког разлога.Disney exorbitantly greedy for financial matters regarding the Spider-Man franchise, and the copyright holder decided to take his hero back.
Диснеи је био претјерано похлепан за финансијским питањима везаним за франшизу Спидер-Ман, а власник ауторских права одлучио је свог хероја вратити.The copyright holder of this work allows anyone to use it for any purpose including unrestricted redistribution, commercial use, and modification.
Носилац ауторских права над овим делом дозвољава сваком да га користи у било коју сврху укључујући неограничено објављивање, комерцијалну употребу, и мењање.Images on the internet need to be licensed directly from the copyright holder or an agent able to license on their behalf.
Слике са Интернета се морају лиценцирати директно од носиоца права или некога овлашћеног да врши лиценцирање у њихово име.The copyright holder of BitKeeper, Larry McVoy, had withdrawn free use of the product after claiming that Andrew Tridgell had reverse-engineered the BitKeeper protocols.
Носилац ауторских права над БитКипер-ом, Лари МекВој, је повукао бесплатно коришћење производа, тврдећи да је Ендрjу Тридгел имао обрнуто-пројектоване протоколе за БитКипер.Images on the internet need to be licensed directly from the copyright holder or someone empowered to do so on his or her behalf.
Слике са Интернета се морају лиценцирати директно од носиоца права или некога овлашћеног да врши лиценцирање у њихово име.The copyright holder of this file, Martin Hlauka(Pescan), allows anyone to use it for any purpose, provided that the copyright holder is properly attributed.
Носилац ауторског права над овом датотеком, Martin Hlauka( Pescan), дозвољава свакоме да је користи у било које сврхе, уз услов да се носилац ауторског права прописно наведе.Images, video and sound files on the internet need to be licensed directly from the copyright holder or someone able to accredit on their behalf.
Носилац ауторских права над сликама, видео и звучним снимцима који се налазе на интернету мора их директно лиценцирати или овластити некога да то учини уместо њега.In doing so, they have to specify the publisher as the copyright holder, and the source of the manuscript, as well as the digital object identifier(DOI) of the published article in a HTML link form.
При томе се морају навести издавач, као носилац ауторских права, и извор рукописа, а мора се навести и идентификатор дигиталног објекта- DOI објављеног чланка у форми HTML линка.When a book is under copyright, we show only snippets of text surrounding the search term unless the copyright holder has given us explicit permission to show more.
Уколико је књига заштићена Before parading any song,Weird Al always gets permission from the copyright holder first, even though he is not required to do so by U.S. copyright law, which allows parodying of copyrighted work without permission.
Пре парадинга било које песме,Веирд Ал увек добија дозволу од носиоца ауторских права прво, иако од њега није обавезан да то уради амерички закон о You may also not upload content such as images orvideos without being logged in because we need to verify that proper permissions have been obtained from the copyright holder(if the media is not already in the public domain) in order to post the content.
Такође не можете да шаљете садржај попут слика иливидео записа без да сте пријављени јер морамо да проверимо да ли су исправна одобрења добијена од власника ауторских права( ако медији већ нису у јавном власништву) да бисмо објављивали садржај.This can either be declared by the copyright holder or, in the event that the copyright holder is no longer able to be contacted, by the individual taking over maintenance, with a three-month gap after their public intention to take over the maintenance.
Ово може бити проглашено од стране If the program's license says that you cannot merge in a suitably licensed existing module- for instance,if it requires you to be the copyright holder of any code you add- then the license is too restrictive to qualify as free.
Ако лиценца програма не дозвољава спајање постојећег модула,нпр. захтевајући од вас да будете носилац ауторских права за сав код који додате, онда је таква лиценца превише рестриктивна да би могла да се назове слободном.We don't place ads on a specific book result unless the copyright holder has given us permission to display portions of the book and wants to show ads.
Огласе не приказујемо на страници са резултатом за одређену књигу осим ако нам власник ауторских права није дао дозволу да прикажемо делове те књиге и ако не жели да приказује огласе.
