Sta znaci na Engleskom ВЛАДАВИНЕ ПРАВА - prevod na Енглеском

• rule of law
• of the rule of law

Примери коришћења Владавине права на Српском и њихови преводи на Енглески

Поштовање владавине права не може бити селективно.
Rule of law could not be selective.

Организованог криминала и недостатак владавине права.
Crime and the absence of the rule of law.

Реформе у области владавине права су јасан приоритет.
The reforms in the rule of law field are a clear priority.

Организованог криминала и недостатак владавине права.
Arbitrary power and lack of due process of law.

Али у Турској нема владавине права тако да је све узалуд.
But there is no rule of law in Turkey so everything is in vain.

Сво троје је стало у одбрану демократије и владавине права.
All three stood up for democracy and the rule of law.

Србија мора да убрза реформе у области владавине права”, затражио је Хан.
Serbia must accelerate its reforms in the rule of law," Hahn has requested.

Реформа правосудног система и успостављање владавине права.
Reforming the judicial system and enforcing the rule of law.

Нико не треба да жмури пред кршењем владавине права и слободе говора.
Nobody should turn the blind eye on violations of the rule of law and freedom of speech.

Нагласио је да су сада кључни конкретни резултати у области владавине права.
It stressed that concrete results in the area of rule of law were now crucial.

Поштовање владавине права и демократије требало би да остане стуб нашег односа.
The respect for the rule of law and democracy should remain the pillars of our relations.

ЕУ је позвана да помогне у борби против корупције и владавине права у Румунији.
EU urged to help tackle corruption and rule of law in Romania.

Комисија је понудила нове инструменте као што су специјалне мисије за спровођење владавине права.
The Commission has offered some new tools, like special rule of law missions.

WEB Правосуђе треба да буде гарант владавине права, људских права и WEB грађанских слобода.
The judiciary should be a guarantee of the rule of law, human rights and citizens' freedoms.

Друга важна тема разговора било је поштовање владавине права.
Another important theme of our discussions was the respect for the rule of law.

Јачање административних капацитета у циљу јачања владавине права и демократског управљања;
Enhancement of the administrative capacity in order to strengthen the rule of law and democratic governance;

Постоје критике када је реч о динамици реформе у области владавине права.
There is criticism regarding the dynamics of reforms in the area of rule of law.

Какав је потенцијал владавине права да пружи одговор на оштро супотстављене наративе о прошлости?
What is the potential of the rule of law to respond to antagonistic narratives of the past?

Кључно за Србију је да покаже јачу политичку преданост реформи владавине права.
It is crucial for Serbia to show a stronger political commitment to reforming the rule of law.

Указала је да се све„ врти“ око фундаменталних поглавља владавине права- поглавља 23 и 24.
She has indicated that everything“revolves” around fundamental chapters concerning the rule of law- chapters 23 and 24.

Њиме се управља у складу са принципима представничке демократије и владавине права.
It is governed according to the principles of representative democracy and the rule of law.

Удаљеност до дозволу приватног права у почетку даје владавине права уопште, и приватног права..
The distance to license private law initially provides the rule of law in general, and private law..

Свима је јасно да су Копенхашки критеријуми темељ поштовања владавине права.
Everyone knows that the Copenhagen criteria are the basis for adhering to the rule of law.

Слобода медија је кључни елемент владавине права и важан покретач демократског, трансформацијског процеса.
Media freedom is the key element of the rule of law and an important driver of the democratic, transformation process.

Циљ руске владе је мир и међународна сарадња на основу владавине права.
The agenda of the Russian government is peace and international cooperation under the rule of law.

Јачање владавине права кроз подизање капацитета судова, органа гоњења, независних контролних тела и полиције.
The rule of law strengthened through capacity-building of courts, prosecuting authorities, independent control bodies and the police.

Правилно администрација система кривичног правосуђа је саставни део владавине права.
The proper administration of the criminal justice system is integral to the rule of law.

Јачање институција владавине права на Хаитију, развој националне полиције на Хаитију, промоција и заштита људских права..
Strengthening Haiti's rule of law institutions, developing the Haitian National Police, promoting and protecting human rights.

Међународни кривични суд игра важну улогу у међународном систему владавине права.
The International Criminal Court plays a vital role in the international system of the rule of law.

За Управни одбор ПИЦ-а, јачање владавине права и борба против корупције спадају у ред најважнијих приоритета.
For the PIC Steering Board, strengthening of the rule of law and the fight against corruption are the top priorities.