Sta znaci na Engleskom VLADAVINE PRAVA - prevod na Енглеском

• rule of law
• of the rule of law

Примери коришћења Vladavine prava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je poštovanje vladavine prava.
That's respect for the rule of law.

Po pitanju vladavine prava, pravosudni sistemi nisu dovoljno nezavisni, efikasni i odgovorni.
With respect to the rule of law, judicial systems are not sufficiently independent, efficient or accountable.

Ne, ovo je poštovanje vladavine prava.
No, it's about honoring the rule of law.

Poštovanje vladavine prava i demokratije trebalo bi da ostane osnova naših odnosa.
The respect for the rule of law and democracy should remain the pillars of our relations.

Da li to pokazuje poštovanje vladavine prava?
Does this encourage respect for the rule of law?

Rad po pitanju vladavine prava je zaista važan.
The presence of rule of law is important.

Mnogo treba da se uradi na polju vladavine prava.
There is still much to be done in the area of law enforcement.

Ali u Turskoj nema vladavine prava tako da je sve uzalud.
But there is no rule of law in Turkey so everything is in vain.

Habeas corpus je zaista suština vladavine prava.
Habeas corpus is really the essence of the rule of law.

Odsustvo demokratije i vladavine prava vodi nestabilnosti", rekao je Baša.
The lack of democracy and rule of law leads to instability,” Basha said.

Zbog podrivanja demokratskih vrednosti EU i vladavine prava.
It severely undermined democratic values and the rule of law.

U tom pogledu, reforme vladavine prava su jednako važne.
In this respect, rule of law reforms are equally important.

Svo troje je stalo u odbranu demokratije i vladavine prava.
All three cares about the defense of democracy and the rule of law.

Neko je odavno rekao da je cilj vladavine prava da diktatorima oteža posao.
Someone has long said that the goal of the rule of law is to hinder dictators.

Privredni rast ne može da postoji u odsustvu vladavine prava.
And economic growth cannot be sustained in the absence of the rule of law.

Reforme, a naročito one u oblasti vladavine prava, moraju biti sprovedene odmah.
Reforms, particularly in the Rule of Law area, need to happen now.

To nije u skladu sa onim o čemu oni pričaju, instituciji vladavine prava.
This is not in accordance with what they advocate, with the rule of law.

Snažne, pravedne i multietničke institucije vladavine prava za sve zajednice jedina su opcija.
The strong, fair and multiethnic rule-of-law institutions for all communities are the only option.

Predsednik Thaçi je visoko ocenio rad na reformi sektora vladavine prava.
President Thaçi highly praised the work carried out in reforming the rule of law sector.

Mislim da bi uspostavljanje vladavine prava, po prirodi stvari, trebalo da vodi ograničavanjem autokratskih težnji.
I think that the establishment of the rule of law, by nature, should restrict autocratic tendencies.

Potrebno je uspostavljanje funkcionisanja vladavine prava na svim nivoima.
The rule of law must work at all levels.

Sveukupni cilj Euleksa je da pomogne kosovskim vlastima u uspostavljanju održivih i nezavisnih institucija vladavine prava.
EULEX's overall mission is to assist the Kosovo authorities in establishing sustainable and independent rule of law institutions.

Srbija mora da ubrza reforme u oblasti vladavine prava“, zatražio je Han.
Serbia must accelerate its reforms in the rule of law," Hahn has requested.

Izrazili su podršku legitimnim institucijama i pozvali na poštovanje demokratije i vladavine prava.
They expressed their support for the legitimate institutions and called for the respect of democracy and the rule of law.

Jedno od osnovnih načela vladavine prava je da niko, pa ni oni koji imaju najveću moć, ne može da bude iznad zakona.
One of the fundamental principles of the rule of law is that no-one, not even those who hold the most power, should be above the law..

SETimes: Koje su po vama teškoće na putu uspostavljanja vladavine prava na Kosovu?
SETimes: What challenges do you see in establishing the rule of law in Kosovo?

Jačanje vladavine prava, pospešivanje regionalne saradnje, unapređenje upravljanja privredom i javnom administracijom su u tom smislu ključni.
Strengthening the rule of law, facilitating regional co-operation, improving economic governance and public administration are essential in this regard.

Evropska komisija je danas preduzela mere za zaštitu vladavine prava u Poljskoj.
The European Commission acted today to protect the rule of law in Poland.

Dakle, Sud insistira na primeni vladavine prava, a ministar i predsednik su prihvatili sudsku odluku o ovom pitanju.
So, the Court insists on the application of the rule of law and the minister and the president accepted the Court's decision on this matter.

Predstavljanje prEUgovor Alarm izveštaja o stanju vladavine prava u Srbiji.
Alarm report of prEUgovor on the state of the rule of law in Serbia.