Sta znaci na Engleskom VLADAVINE - prevod na Енглеском

• rule of
• reign
• government
• governance
• of the rule of law
• governments

Примери коришћења Vladavine на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje vladavine zakona?
What rule of law?

Za vrijeme njegove vladavine.
During his reign.

Povratak vladavine zakona?
Restore the rule of law?

Bliži se kraj vaše vladavine.
The end of your reign approaches.

Koju vrstu vladavine DOD planira u Iraku?
What type of government is DOD talking about putting in Iraq?

To se dogodilo za vreme moje vladavine.
Remained during my reign.

Tokom njegove vladavine su se Chitaurii prvi put pojavili.
It was during his reign that the Chitaurii first arrived.

To je autokratska vrsta vladavine.
An autocratic form of government.

Zato, za dobrobit naše vladavine… imenujem te Velikim Vezirom.
Therefore, for the sake of our government I assign you the grand vizier.

Više od hiljadu godina vladavine.
More than a thousand years of rule.

U 8. godini vladavine cara GwangHaea proširile su glasine o zavjeri.
In the 8th year of King GwangHae rumors of treason went around the palace.

Kraj grofove vladavine zla.
End to the count's vile reign.

Ali tako je bilo i u vreme vaše vladavine.
To some extent this was true even during his reign.

Uveo je islam kao oblik moderne vladavine i podsticao ekstremizam.
It introduced Islam as a form of modern governance, and fostered extremism.

Šta su nam uradiliu za vreme svoje dugogodišnje vladavine.
Of legislation during his long reign.

Postoji i veća pravda od vladavine zakona, monsieur.
There is a higher justice than the rule of law, monsieur.

Plus sve se ovo nam se desilo za vreme njihove vladavine.
So much has happened during her reign.

Odsustvo demokratije i vladavine prava vodi nestabilnosti", rekao je Baša.
The lack of democracy and rule of law leads to instability,” Basha said.

Vi ste, za vrijeme Augustove vladavine.
You did in the reign of Augustus.

Aktuelna kriza vladavine zakona pokazuje da je od suštinskog značaja da se održe mirni protesti.
Current rule of law crisis shows peaceful protest is essential.

Ne, ovo je poštovanje vladavine prava.
No, it's about honoring the rule of law.

Baš naprotiv, ona će teći još obilnije tokom Hristove Milenijumske vladavine.
On the contrary, it will flow even more abundantly during Christ's Millennial Reign.

Obojica ste imali koristi od vladavine mog oca.
Each of you has benefited from my father's reign.

Ispunjavanje reformi u oblasti vladavine prav, fundamentalnih prava i dobrog upravljanja ostaju u srcu procesa proširenja.
Addressing reforms in the area of the rule of law, fundamental rights and good governance remains at the forefront of the work.”.

To je bilo za dobrobit naše vladavine.
It was all for the sake of our government.

Sprovođenje reformi u oblasti vladavine prava, osnovnih prava i dobrog upravljanja je i dalje prioritet. Visoka predstavnica i premijeri su razgovarali i o samitu EU-Zapadni Balkan koji će se održati u Sofiji 17. maja.
Addressing reforms in the area of the rule of law, fundamental rights and good governance remains at the forefront of the work. The High Representative and the Prime Ministers also looked ahead at the EU-Western Balkans summit that will take place in Sofia on 17 May.

Oliver vjeruje u dobri stari oblik vladavine.
Oliver believes in the good old frame of government.

SETimes: Kakav je EULEKS-ov pristup uspostavljanju vladavine prava na severnom Kosovu?
SETimes: What is the EULEX approach to establishing the rule of law in northern Kosovo?

Kovanice su odličan način za carevi da reklamirate njihove vladavine.
Coins are a great way for Emperors to advertise their reign.

Jasno je da se radi o procesu. Dakle, nastavak i produbljivanje reformi moraju- a ja sam sigurna da hoće- biti nastavljeni u svim oblastima i u svim partnerskim zemljama, a naročito u osnovnim oblastima vladavine prava, ljudskih prava, demokratskih insititucija i reforme državne uprave, kao i u oblasti privrednog razvoja i konkurentnosti- odnosno u svim oblastima u kojima su utvrđeni strukturni nedostaci.
Obviously, this is a process. So maintaining and deepening the current reforms must- and I am sure will- continue in all areas in all the partner countries, in particular in the fundamental areas of the rule of law, human rights, democratic institutions and public administration reform, as well as on economic development and competitiveness- in all areas where structural shortcomings are still identified.