Sta znaci na Engleskom VLADAVINI PRAVA - prevod na Енглеском

• rule of law
• reign of law

Примери коришћења Vladavini prava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde govorimo o vladavini prava.
We are talking about rule of law.

Nema opravdanja za smrtnu kaznu u društvu koje je zasnovano na vladavini prava.
The death penalty has no justification in a society based on the rule of law.

Ovde govorimo o vladavini prava.
We're talking about the rule of law.

Država treba da bude zasnovana na demokratiji, ljudskim pravima i vladavini prava.
Society should be based on democracy, human rights and the rule of law.

Mnogi su ga smatrali pretnjom vladavini prava u bivšoj britanskoj koloniji.
Many critics see the bill as a threat to the rule of law in the former British colony.

Stvar bi mogla da bude sasvim jednostavna: vraćanje vladavini prava.
The message is simple: Return to the rule of law.

Francuska je zemlja zasnovana na vladavini prava koja znači… poštovanje javnih spomenika i za pamćenje koje oni predstavljaju.
France is a country based on the rule of law which means… respect for public monuments and for the memory they represent.”.

Želeo bih da popričamo o vladavini prava.
I want to talk to you about rule of law.

Istraživanje ovih pretnji vladavini prava je obaveza Kongresa i ključna funkcija Doma pravosuđa", rekao je Nadler.
Investigating these threats to the rule of law is an obligation of Congress and a core function of the House Judiciary Committee,” Nadler said.

Takva podrška baca sumnju na posvećenost Kosova vladavini prava.
Such support calls into question Kosovo's commitment to the rule of law.

Uspeh nije slučajnost i bez obzira da li je u poljoprivredi, vladavini prava, energetskoj sigurnosti ili bilo čemu drugom, nema prečica.
Success is no accident, and whether it's in agriculture, the rule of law, energy security, or anything else, there are no shortcuts.

CINS dobitnik svetske nagrade Entoni Luis za izuzetnost u izveštavanju o vladavini prava.
CINS wins the Anthony Lewis world award for excellence in reporting on rule of law.

Ali ako govorimo o vladavini prava, jakim institucijama i pomirenju, moje društvo zapravo nikada nije imalo priliku da razume ove termine i druge teme.
But if we speak about the rule of law, strong institutions and reconciliation, actually my society has never had a chance to understand these terms and other topics.

Ovo ubistvo šokiralo je Evropu i pokrenulo pitanja o vladavini prava u Malti.
The case has shocked Europe, and led to questions about the rule of law on Malta.

Ako se ne postigne napredak u reformi javnih preduzeća, vladavini prava i borbi protiv korupcije nećemo kreirati ambijent potreban za snažan ekonomski rast.
If there is no progress in the reform of public enterprises, the rule of law and the fight against corruption will not create the environment necessary for strong economic growth.

Ovo ubistvo šokiralo je Evropu i pokrenulo pitanja o vladavini prava u Malti.
Her murder shocked Europe and raised questions about the rule of law on the small island.

Vrej je rekao da njegova lojalnost pripada ustavu, vladavini prava i misiji FBI, prenosi AP.-…».
Wray says his loyalty is to the Constitution, the rule of law and the mission of the FBI.

A Crna Gora je definisana kao građanska, demokratska, ekološka i država socijalne pravde zasnovana na vladavini prava.
Politics Montenegro is defined as a“Civic, democratic, ecological and state of social justice, based on the reign of Law”.

Mir, stabilnost, ljudska prava i efikasno upravljanje koje počiva na vladavini prava bitni su katalizatori održivog razvoja.
Peace, stability, human rights, and effective governance based on the rule of law are important conduits for sustainable development.

A Crna Gora je definisana kao građanska, demokratska, ekološka i država socijalne pravde zasnovana na vladavini prava.
The Constitution of Montenegro describes the state as a"civic, democratic, ecological state of social justice, based on the reign of Law.

Mir, stabilnost, ljudska prava i efikasno upravljanje koje počiva na vladavini prava bitni su katalizatori održivog razvoja.
Ensuring peace, stability, human rights and effective governance based on the rule of law is a prerequisite for sustainable development.

Naravno da ne smeju da vas oslobode, jer bi to bila sramota i veliki udarac vladavini prava.
They can't afford an acquittal, of course. That would be a disgrace and life-threatening for the rule of law.

Naredni članak„ Pristupanje EU će biti zasnovano na povezanosti, vladavini prava i pomirenju“.
Previous article“EU accession to be based on connectivity, rule of law and reconciliation”.

Predani smo ponovnom uspostavljanju mira, stabilnosti i vladavini prava u celoj zemlji.
We are committed to the restoration of peace, stability, and rule of law throughout the State.

Naredni članakPSG bojkotuje izbore, traži izveštaje EU o vladavini prava i stanju u medijima.
Free Citizens Movement to boycott elections in Serbia, demands EU reports on the rule of law and media.

Takođe, pomoći će da zadamo jak udarac kriminalnim grupama i pokažemo posvećenost vladavini prava", rekao je Stefanović.
It will also help to give a strong blow to criminal groups and show a commitment to the rule of law,"Mr. Stefanovic said.

Ove godine se samit održava u zemlji koja izlazi iz EU, a sledeće će razgovor o demokratizaciji i vladavini prava da se vodi u Poljskoj.
A debate will take place this afternoon in the European Parliament on the state of rule of law and democracy in Poland.

Abrahams je rekao da“ vlasti Prištine i Tirane mogu da pokažu svoju predanost pravdi i vladavini prava sprovodenjem potpunih istraga”.
The Prishtina and Tirana governments can show their commitment to justice and the rule of law by conducting proper investigations.”.

Privredni i organizovani kriminal, korupcija i pranje novca predstavljaju veliku pretnju privredi, demokratiji i vladavini prava širom sveta.
Organised crime, corruption and money laundering are serious threats to economies, democracy and the rule of law across the world.

Takve inicijative“ moraju biti zasnovane na univerzalno priznatim međunarodnim normama, dobrom upravljanju, vladavini prava, otvorenosti, transparentnosti i jednakosti”.
Must be based on universally recognized international norms, good governance, rule of law, openness, transparency and equality”.