Sta znaci na Engleskom SOPSTVENU SREĆU - prevod na Енглеском

• your own happiness

Примери коришћења Sopstvenu sreću на Српском и њихови преводи на Енглески

Definišite sopstvenu sreću.
Define your own happiness.

Ali istina je, sve ove misli sabotiraju našu sopstvenu sreću.
It is that thinking that sabotages your own happiness.

Definišite sopstvenu sreću.
Defining your own happiness.

U velikom broju slučajeva, upravo mi sami sabotiramo sopstvenu sreću.
And at times, it seems, we sabotage our own happiness.

Boriti se za sopstvenu sreću….
To fight for my own life….

Ljubav prema sebi podrazumeva preuzimanje odgovornosti za sopstvenu sreću.
Self-love takes responsibility for your own happiness.

Boriti se za sopstvenu sreću….
Fight for their own freedom….

Vi plašite" onog pravog" pokušavajući da sabotirate sopstvenu sreću.
You scare‘the one' away by trying to sabotage your own happiness.

Lopovi ukrali sopstvenu sreću.
The Guardians stole all my luck.

Mi smo odgovorni za sopstvenu sreću i ukoliko mi ne možemo biti srećni i zdravi sa trenutnim stanjem stvari, onda treba da nastavimo dalje.
We are responsible for our own happiness and if we can't be happy and healthy with the way things are, then we need to move on.

Moraš pronaći sopstvenu sreću.
You've got to make your own luck.

Ako sve vaše postupke temeljite na odobrenju drugih, na kraju ćete shvatiti da se vrtite u krug i žrtvujete sopstvenu sreću.
If you base all your actions on the approval of others, ultimately you find yourself running in place, sacrificing your own happiness.

Lopovi ukrali sopstvenu sreću.
The green sparks stole their happiness.

Kad naidu teška vremena ili sretnemo zle ljude koji nas vređaju, možemo odlučiti i da nešto naučimo iz tog iskustva i nastavimo životni put, preuzimajući tako odgovornost za sopstvenu sreću.
When faced with hard times and hurtful people we can choose to learn from the experience and move forward, taking responsibility for our own happiness.

Počnite da kreirate sopstvenu sreću.
Start creating your own happiness.

Neke čak i toliko daleko da žrtvuju sopstvenu sreću.
Some go so far as to sacrifice their happiness.

Jeste li svesni da ste odgovorni za sopstvenu sreću u svim godinama koje su prošle?
Are you aware that for all these years you have been responsible for your own happiness?

Nisam mogao da poverujem u sopstvenu sreću.
I could not believe my own fortune.

Vi ste dužni da pronađete sopstvenu sreću i podelite je s njom.
It is you who is obliged to find your own happiness and share it with her.

Zato se treba fokusirati prvo na sopstvenu sreću.
You must primarily focus on your happiness.

Budite odgovorni za sopstvenu sreću.
Be responsible for your own happiness.

Svako od nas lično je odgovoran za sopstvenu sreću.
Each of us is responsible for their own happiness.

U svojoj knjizi Paradoks šimpanze Piters piše o tome kako sabotiramo sopstvenu sreću i uspeh mislima i osećanjima kojima škodimo sami sebi.
In his book The Chimp Paradox, Peters writes about how we sabotage our own happiness and success with thoughts and emotions that cause self-harm.

Svako od nas lično je odgovoran za sopstvenu sreću.
Each of us is ultimately responsible for our own happiness.

Ne mogu da poverujem u sopstvenu sreću.
I cannot believe my own happiness.

Budite odgovorni za sopstvenu sreću.
Be responsible for their own happiness.

Nisam mogao da poverujem u sopstvenu sreću.
I could not believe my own good fortune.

Davanje je ključna stvar za sopstvenu sreću u životu.
Giving back is essential to your own happiness.

Zato se treba fokusirati prvo na sopstvenu sreću.
You need to start focusing on your own happiness first.

Počnite već od danas, tako što ćete postati odgovorni za sopstvenu sreću i dobro raspoloženje.
So, begin today, you should become a responsible person for your happiness and life.