Sta znaci na Srpskom MY OWN LIFE - prevod na Српском

• svoj život
• svoj zivot
• moj sopstveni život
• sopstvenom zivotu
• svom životu
• svojim životom
• свој живот

Примери коришћења My own life на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know my own life.
Znam svoj zivot.

That's what I look for in my own life.
To je ono što tražim u svom životu.

I have my own life now.
Sada imam svoj zivot.

When I think about my own life….
Kad razmisljam o sopstvenom zivotu.

I have my own life now.
Sada imam svoj život.

Forgive me for saving my own life.
Oprosti sto sam spasila svoj zivot.

I have my own life now.
Ja sada imam svoj život.

I had to get on with my own life.
Morao sam da idem na sa svojim životom.

I want my own life back!”.
Желим свој живот назад!“.

I've… done it with my own life.
Ja sam uradila sam to, i sa svojim životom.

My own life was completely upside down.
Moj sopstveni život je bio okrenut naglavačke.

And I have my own life.
I ja imam svoj život.

Okay, look, I will thank you both to let me live my own life.
Ok, pustite me da zivim svoj zivot i zahvalicu vam se oboje.

I've got my own life now!
Сада имам свој живот!

This is where I go lead my own life.
Ovo je gde ja idem da vodim svoj život.

I wanted in my own life to put myself at risk in that way.
I sama sam želela u svom životu da rizikujem na taj način.

I do not live my own life.
Ja ne živim svoj život.

I wanted my own life, my own rules, my own money.
Желела сам свој живот, властита правила, свој новац.

If I think of my own life.
Kad razmisljam o sopstvenom zivotu.

I imagined that my own life was simple and sweet, and sometimes it was, but there were odd things going around town….
Zamišljala sam da je moj sopstveni život jednostavan i sladak, nekada je i bio, ali bilo je čudnih stvari koje su se dešavale po gradu.

Thinking about my own life.
Kad razmisljam o sopstvenom zivotu.

I imagined that my own life was simple and sweet, and sometimes it was, but there were odd things going on around town.
Zamišljala sam da je moj sopstveni život jednostavan i sladak, nekada je i bio, ali bilo je čudnih stvari koje su se dešavale po gradu.

I have also experienced this in my own life.
I sam sam to iskusio u svom životu.

Look, I got my own life now.
Vidi, sada imam svoj život.

I want to be independent and live my own life.
Želim biti neovisan i živjeti svoj život.

I want to have my own life, you know?
Hocu da imam svoj zivot, znas?

It's important that I am involved in my own life.
Važno je da sam ja prisutna u svom životu.

Except I carry only my own life in my plane.
Osim Ja nositi samo svoj život u mom avionu.

Being threatened… and wanting to save my own life.
Prećeno mi je… i hteo sam da spasem svoj život.

If I was actually writing about my own life, it would be pretty boring.
Kada bih pisao o svom životu, to bi bilo baš dosadno.