Sta znaci na Engleskom SVOM ŽIVOTU - prevod na Енглеском

• my life
• their lifetime

Примери коришћења Svom životu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad u svom životu nisam.
I never in my life.

Ne želim je više u svom životu.
I want her out of my life.

Nikad u svom životu nisam video to.
I've never seen those in my life.

I ispunjeni u svom životu.
And fulfillment in my life.

Nikad u svom životu nisam nikog ubio.
I've never killed anyone in my life.

Ne želim ga u svom životu.
I don't want him back in my life.

Nikada u svom životu nisam bila srećnija.
I've never been happier in my life.

Ali trebam i tebe u svom životu.
But I, I need you in my life.

Ja nikad u svom životu nisam vodio restoran.
I never ran a restaurant in my life.

Ja volim nove muškarce u svom životu.
I like a new man in my life.

U celom svom životu nisam video tako nešto.
In all my life I haven't seen such things.

Ni tebe ne mogu imati u svom životu.
I cannot have you in my life.

Nikada u svom životu nisam bio tako ponižen.
Never in my life have I been so humiliated.

Da, ja imam dva muškarca u svom životu.
Yeah, I have… two man in my life.

Nikada u svom životu nisam videla takvu kukavicu.
Never seen a bigger coward in my life.

Nisam nikad bio nervozan u svom životu.
I've never been nervous in my life.

Nikad u svom životu nisam bio u Afganistanu.
I have never been to Afghanistan in my life.

Šta želim da promenim u svom životu.
Things that I want to change in my life.

Krišnamurti: Nikada u svom životu nisam imao konflikt.
K: I have never had conflict in my life.

Nikada nisam platio za sex u svom životu.
I have never paid for sex in my life.

Pa, nikad u svom životu nisam igrao plejmejkera.
Well, i've never played point guard in my life.

Nikad nisam platio za seks u svom životu.
I have never paid for sex in my life.

U svom životu sam sagradio nekoliko kuća i stanova.
Throughout my life I have built several houses.

Nikad se nisam tako plašila u svom životu.
I've never been so scared in my life.

Nemam nikoga u svom životu kome bih mogao nešto ostaviti.
I have nobody in my life to leave anything to.

Zahvalna sam što ga imam u svom životu.
I am thankful for having him in my life.

Imam istorije u svom životu, znate?
I had my history in my life, you know?

Ja baš i ne kontrolišem stres u svom životu.
I don't exactly control the stress in my life.

Želim te uz sebe, u svom životu, krevetu.
I want him in my life, in my bed.

Procenjuje se da će 10 miliona muškaraca u SAD patiti od poremećaja ishrane u svom životu.
Approximately 10 million men in the United States will face an eating disorder in their lifetime.