Примери коришћења My own mind на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have my own mind.
My own mind turned against me.
Lost in my own mind.
I have resolved these issues in my own mind.
In my own mind space.
Ja sam u svojoj glavi svemir.I was in my own mind.
Bila sam u svojim mislima.I'm used to only being famous in my own mind.
Znala sam da sam slavna samo u svojoj glavi.I cannot subdue my own mind, so how can I subdue theirs?
I'm a prisoner in my own mind.
Zatvorenik sam u sopstvenom umu.I travel to open my own mind, question my assumptions, and learn.
I'm trapped in my own mind!
Zarobljen sam u sopstvenom umu.I have a personal theory about working out, butI don't know if it's valid anywhere but in my own mind.
Имам личну теорију о изради, али не знам дали је важно било гдје, али у сопственом уму.I can't trust my own mind.
I had already determined in my own mind that the man who had walked into the house with Drebber was none other than the man who had driven the cab.
U svojoj glavi sam već izveo zaključak da čovek koji je sa Dreberom ušao u kuću nije mogao da bude niko drugi nego samo onaj koji je terao kola.I can't stand my own mind.
Ne mogu podneti sopstveni um.I have very carefully considered this matter in my own mind, and have looked at it in every point of view, in order to find some illustration of this most important subject, but I have been unable to discover any thing on earth with which to compare the nature of the Godhead.
Испитао сам у свом уму ово питање врло пажљиво, и сагледао га из сваког угла, да бих открио неку( земаљску) сличност са том тајном, али нисам био у стању да откријем било шта на земљи са чим би се могла упоредити Природа Божија.Sometimes I don't know my own mind!
To be honest I hadn't even really put this together in my own mind until I began writing about this, and followed the trails of evidence to this conclusion.
Да будем искрен, нисам ни заиста ставио ово у свој ум док нисам почео да пишем о томе, и пратио сам трагове доказа до овог закључка.I'm too a'stupid to make up my own mind.
Suviše sam glup da mislim svojom glavom.Now essentially, this represented taking an aggressive stance towards my own mind, a kind of psychic civil war, and in turn this caused the number of voices to increase and grow progressively hostile and menacing.
U suštini, ovo predstavlja preuzimanje agresivnog stava prema sopstvenom umu, jednu vrstu psihičkog građanskog rata, a zauzvrat je izazvalo povećanje broja glasova koji su postepeno postajali sve više neprijateljski i preteći.The only enemy I have is my own mind.
Moj jedini neprijatelj je moja osobna egzistencija.As always when someone has died,I wonder in my own mind if he was saved and went to heaven.
Као и увек када је неко умро,питам се у свом уму ако је сачуван и отишао на небо.You've shown me what I look like in my own mind.
Pokazao si mi kako izgledam u svojoj glavi.Moj jedini neprijatelj je moja osobna egzistencija.No. I'm in the Attic, trapped inside my own mind.
Ne, ja sam na Tavanu zarobljen u svom umu.Has it ever occurred to you I might know my own mind better than you?
Je li ti ikada palo na pamet da ja poznajem svoj um bolje nego ti?You shown me what I really look like in my own mind.
Pokazao si kako izgledam u svojoj glavi.Saint Serafim of Sarov once said,"When I spoke of my own mind, I made mistakes.".
Prepodobni Serafim Sarovski je imao običaj da kaže:„ Kad god sam govorio iz svog uma, dešavale su se greške“.I have to believe in a world outside my own mind.
Moram da verujem Seraphim of Sarov used to say,“When I say something from my own mind, I am wrong quite often.
Prepodobni Serafim Sarovski je imao običaj da kaže:„ Kad god sam govorio iz svog uma, dešavale su se greške“.
