Примери коришћења Svog uma на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uklonite je iz svog uma.
Budi gospodar svog uma, ne njegov zatvorenik.
Be the master of your own mind, not its prisoner.Izbaci sve iz svog uma.
Push everything out of your mind.Možete li da zamislite šta biste mogli da postanete ukoliko se posvetite proširivanju svog uma?
Can you imagine what you can become if you commit to expanding your mind?Potpuno je van svog uma, bukvalno.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Stvarno bih joj rado dao djelić svog uma.
I'd really like to give her a piece of my mind.Dakle, izbaci to iz svog uma i samo igraj.
So just get it out of your mind and just play.Moram da verujem u svet izvan svog uma.
Izbrisao sam to iz svog uma jer je bilo ratno vreme.
I blotted it from my mind cos it was wartime.Roug, pusti me unutar svog uma.
Rogue, let me inside your mind.Prvo nauči da smiriš okean svog uma, a onda vidi možeš li da smiriš okean.
First learn to calm down the ocean of your mind, and then find out if you can calm down the ocean.Želim da ti dam deo svog uma.
I want to give you a piece of my mind.Kad Volter završi vežbanje svog uma, možeš li ga dovesti da pogleda?
So when Walter finishes exercising his mind, can you get him to take a look?Sigurno si dokazala snagu svog uma.
You've certainly proven the power of, uh, your mind.Treba da izbaciš iz svog uma, da ne slediš te misli, i prestaneš da radiš te loše stvari.
You should repel it from your mind, not follow those thoughts, and stop doing those bad things.Totalno je van svog uma.
He's absolutely out of his mind.Ako želiš da saznaš duhovni status svog učitelja,treba da ideš izvan svog uma.
If you want to know the stature of Moraš da zamisliš središte svog uma i fokusiraš se.
You must imagine the centre of your mind, and focus.Takođe tvrdi da koristi„ moć svog uma“ da bi obezbedio da Džeremi Korbin nikada ne dobije ključeve zdanja u Dauning stritu 10.
He also claimed he was using the power of his mind to ensure“ Jeremy Corbyn never gets the keys to Number 10 Downing Street.”.Ja znam kako je to kada se plašiš svog uma.
I know what it's like to be afraid of your own mind.Osecam ga u pozadini svog uma. Duboko spava.
I feel him in the back of my mind, sleeping soundly right now.Taj prizor nikada ne mogu izbaciti iz svog uma.
There's a picture I can never get out of my mind.Kada je zapravo stvorio ta bića iz svog uma, otkrio je da su svi muškarci.
But when he actually created these beings from his mind, he discovered that they were all men.Na negativu je mogao da stvara oblike iz svog uma.
He could create shapes on the negative from his mind.Zapregnuvši bedra svog uma budite trezni, i zacelo se nadajte blagodati koja će vam se prineti kad dodje Isus Hristos.
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation Nemojte dozvoliti sebi da budete žrtva svog uma.
Do not allow yourself to remain a casualty of your own mind.I nemojte se više saobražavati ovome svetu, negose preobražavajte obnavljanjem svog uma, da razaberete šta je Božija volja, šta je dobro, prijatno i savršeno.
And be not conformed to this world: Butbe you transformed by the renewing of your mind, that you may prove that good, glorious, and perfect will of god.In these moments I am no longer the master of my mind.Postoji samo jedan naćin da produktivno slušate: pokušajte dauklonite sve smetnje iz svog uma, tako da možete da se koncentrišete na govornika.
There's only one way to listen productively, andthat is to remove all distractions from your mind so that you can concentrate on the speaker.Samo približavanjem sve bliže ibliže svojoj duši možete da efikasno pobegnete iz čeličnih kandži tamasa i svog uma.
Only by getting closer andcloser to the warmth of 
