Sta znaci na Srpskom MY OWN LAND - prevod na Српском

• svojoj zemlji
• своју земљу
• svoju zemlju

Примери коришћења My own land на Енглеском и њихови преводи на Српски

My own land.
Svojoj zemlji.

I have my own land.
Имам своју земљу.

My own Land and on the Mountains of Israel.
Народ земљи на а Израиљевим свјема.

Gibraltar, my own land.
Гибралтар, земљо моја.

My own Land and on the Mountains of Israel.
Народ земљи на а Израиљевијем свјема.

I go to my own Land.”.
Отидоша на страну своју".

How could I be an aggressor on my own land?
Kako možemo da budemo agresori u svojoj zemlji?

At this moment, my own land seems as distant as the stars.
U ovom trenutku, moja zemlja izgleda daleko poput zvezda.

A foreigner in my own land.
Stranac u sopstvenoj zemlji.

Was this not my very word when I was still in my own land?
Не рекох ли то кад још бијах у својој земљи?

I'm Tom Moore and I own my own land, and I don't owe nobody a penny!
Ja sam Tom Moore i imam svoju zemlju, i ne dugujem nikom ni peni!

Why can I not go back to my own land?
А зашто се ја не бих вратио у своју земљу?

And a lot of missing my own land, my own people and my own country".
И много носталгије за мојом земљом, мојим народом и мојом државом.”.

It's my own seed.- On my own land.
To je moje seme, sa moje zemlje.

I have always, whatever the proverb may say, been a prophet in my own land.
Ја сам увек био, ма шта рекла пословица, пророк у сопственој земљи.

A refugee in my own land.
Izbeglica u svojoj zemlji.

I merely wish to live and perish in my own land.
Samo želim da živim i umrem u svojoj zemlji.

It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.
Istina je šta sam čula u svojoj zemlji o stvarima tvojim i o mudrosti tvojoj.

Nobody tells me what to do on my own land!
Niko mi nece govoriti šta da radim na svojoj zemlji!

He answered,“No, I will not go; I am going back to my own land and my own people.” 31 But Moses said,“Please do not leave us.
A on mu je odgovorio:„ Neću ići s vama, nego ću ići u svoju zemlju i u svoj rod.” 31 Na to je Mojsije rekao:„ Molim te, ne ostavljaj nas.

Yeah… Well, now, I'm granted exemption rights on my own land, so then.
Pa, sad, Dobio sam izuzimanje prava lova na mojoj zemlji, pa sam onda pozvao Džonija.

I don't hunt on my own land.
Ja ne lovim na svojoj zemlji.

Numbers 10:30 But he said to him,"I will not come, but rather will go to my own land and relatives.".
A on mu reče: Neću ići, nego idem u svoju zemlju i u rod svoj..

I am an alien in my own land.
Ja sam tuđin u sopstvenoj zemlji.

I am an alien in my own land.
Ja sam tuđin u sopstvenog zemlji.

I'm a stranger in my own land.
Ja sam tuđin u sopstvenoj zemlji.

I'm a stranger in my own land.
Ja sam tuđin u sopstvenog zemlji.

You mean get off my own land?
Misliš da odem sa vlastite zemlje?

Afraid to walk my own land.
Bojim se da hodam sopstvenom zemljom.

And he said to him, I will not go; but I will depart to my own land, and to my kindred.
А он му рече: Нећу ићи, него идем у своју земљу и у род свој..