Sta znaci na Engleskom SVOJOJ ZEMLJI - prevod na Енглеском

• my country
• their own country
• their land
• his homeland
• their home
• your community
• their own countries
• their territory
• their village
• their world

Примери коришћења Svojoj zemlji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja služim svojoj zemlji.
I served my country.

U svojoj zemlji, oni idu goli.
In their own country, they go naked.

Kao i u svojoj zemlji.
Like in their own country.

Niko ne želi misionare u svojoj zemlji.
No one wants rats in their home.

Pomaze svojoj zemlji na neki nacin.
Help your community in some way.

Neka ostanu u svojoj zemlji.
Let them stay in their world.

Ja služim svojoj zemlji, a ne onom ko najviše ponudi.
I serve my country, not the highest bidder.

Maur, prekršten u svojoj zemlji.
A moor, converted in his homeland.

Zato će u svojoj zemlji posedovati dvostruki deo.
Pro ĉi tio, they will possess double in their land.

Ja sam domoljub i služim svojoj zemlji.
I'm a patriot. I served my country.

Ja pomažem svojoj zemlji da dobije rat.
I help my country to gain the war.

Fiko, imam dužnosti prema svojoj zemlji.
Fico, I have a duty to my country.

Služio sam svojoj zemlji 44 godine.
I've been serving my country for 44 years.

Najbolji način da pomognete svojoj zemlji.
Best Way to Help Your Community?

Zato će u svojoj zemlji posedovati dvostruki deo.
Because of this, they will possess double in their land.

Osećam odgovornost prema svojoj zemlji.
I feel a responsibility to my city.

Kroz odanost svojoj zemlji, ponovo ćemo pronaći odanost jedni drugima.
Loyalty to our nation demands loyalty to one another.

Služio sam svojoj zemlji.
I was serving my country.

Možemo vidjeti kako je svaki od njih gospodar u svojoj zemlji.
You can see how each of these men are master in their own country.

Ja služim svojoj zemlji.
I have served my country.

Ja sam to uradio jer sam želeo da pomognem svojoj zemlji.
I did it because I wanted to help my country.

Rat je na svojoj zemlji.
The war is on their land.

Oni vas zapravo uopšte ne žele u svojoj zemlji.
They don't want you on their land.

Želim služiti svojoj zemlji, g. Foyle.
I want to serve my country, Mr Foyle.

Oni vas zapravo uopšte ne žele u svojoj zemlji.
They do not want you in their territory.

Gledaće tuđince u svojoj zemlji, i prosiće komad hleba od njih.
They will see foreigners in their land, and will beg them for a piece of bread….

Mnogo smo nemarni prema svojoj zemlji.
We are so ignorant about our nation.

Pravi patriot mrzi nepravdu u svojoj zemlji više nego bilo gde drugde".
True patriots hate injustice in their own country more than anywhere else.

Uvek volim da naučim nešto novo o svojoj zemlji.
I love learning something new about my city.

Izbeglica u svojoj zemlji.
Refugee in their own country.