Sta znaci na Engleskom SVOJOJ ZENI - prevod na Енглеском

• my wife

Примери коришћења Svojoj zeni на Српском и њихови преводи на Енглески

On je veran svojoj zeni.
He is loyal to his wife.

A ti svojoj zeni ne verujes?
So you don't trust your Wife?

On je veran svojoj zeni.
He's faithful to his wife.

Rekao je:" Svojoj zeni." Sad, ti to nikad ne bi rekao.
He said his wife. Now you'd never say that.

Pricajte mi o svojoj zeni.
Tell me about your wife.

Ne, idem kuci svojoj zeni, da joj nametnem svoju vlast i nadmoc.
No. I am going home to my wife to impose my dominion over her.

On je veran svojoj zeni.
He is faithful to his wife.

Obecao sam svojoj zeni, Catherine, da cu uraditi ovo jednog dana-- otploviti u nedodjiju.
I promised my wife, Catherine, I'd do this someday-- sail off to nowhere.

On je veran svojoj zeni.
He stayed faithful to his wife.

Ja ne pomazem svojoj zeni da opere sudove posle jela, zato sto sam i ja koristio te sudove.
I do not help my wife wash the dishes after eating because I also use those dishes.

Spomenucu to svojoj zeni.
I will mention that to my wife.

Ja ne pomazem svojoj zeni da ocisti kucu, zato sto i ja zivim tu i moram i ja da je cistim.
I do not help my wife clean the house because I live here too and I need to clean it too.

On je veran svojoj zeni.
He remains faithful to his wife.

Pa znas… otprilike posle godinu dana, pokusao sam da nadjem pravo vreme i pravi nacin da kazem svojoj zeni.
Well you know… About year into it, I tried to find the right time, the right way to tell my wife.

On je veran svojoj zeni.
He remained faithful to his wife.

Takodje, imam da kazem i nesto o svojoj zeni.
Also, I got something to say about my wife.

Ne moram se vratiti svojoj zeni… zato sto je ona vec mrtva.
I don't need to get back to my wife… because she's dead.

Mr Frank uvijek odgovara svojoj zeni.
Mr. Frank always answers his wife.

Sad mi pricaj o svojoj zeni i kcerci.
Now tell me about your wife and daughter.

Dok sam danas odlazi od kuce, Rekao sam svojoj zeni.
As I was leaving home today, I told my wife.

Samo sam dobar prema svojoj zeni, jer zasluzuje.
I'm just being nice to my wife because she deserves it.

Osim toga, ima jedna stvar koju znam o svojoj zeni.
Besides, there's one thing I know about my wife.

Da mu kazete da vodi racuna o svojoj zeni. Da li ste to uradili?
And told him to take care of his wife. Did you do that?

Rekao sam ti da cu je pevati samo svojoj zeni.
I told you I'd only sing"Love me tender" to my wife.

A sad mi pricajte o svojoj zeni.
Now tell me about your wife.

Ne pricaj tako o svojoj zeni.
Don't say that about your wife.

Pa on ne zna o svojoj zeni.
So he doesn't know about his wife.

Tako ce posle i prema svojoj zeni.
The same would happen to his wife later.

Mislim da je najbolje da ostavis to svojoj zeni da uradi.
I think it best if your wife does it.

Zar ne bi bilo jednostavnije da kazes svojoj zeni istinu?
Wouldn't it be simpler to just tell your wife the truth?