Sta znaci na Engleskom SOPSTVENU DRŽAVU - prevod na Енглеском

• their own country
• their own state
• their nation

Примери коришћења Sopstvenu državu на Српском и њихови преводи на Енглески

Žele sopstvenu državu.
Want their own country.

Spasavaju se uništavajući sopstvenu državu.
Help them destroy their own country.

Žele sopstvenu državu.
Wanted their own country.

Kurdi nikada nisu imali sopstvenu državu.
The Kazakhs never had their own state.

Žele sopstvenu državu.
They want their own state.

Kurdi nikada nisu imali sopstvenu državu.
Kurds have never had their own country.

Žele sopstvenu državu.
They wanted their own state.

Kurdi nikada nisu imali sopstvenu državu.
The Kurds have never had their own state.

Žele sopstvenu državu.
They want their own country.

Albanci su imali pravo na sopstvenu državu…".
Kurds are entitled to their own country….

Pošto je Kosovo jednoglasno proglasilo nezavisnost i pošto mnoštvo entiteta koji teže nezavisnosti namerava da krene tim putem, možda ste i sami pomislili da je krajnje vreme da osnujete sopstvenu državu.
With Kosovo unilaterally declaring independence and a host of wannabe states looking to follow its lead, you might be thinking it's about time to set up your own country.

Kako da napravite sopstvenu državu.
How to create your own country.

Kosumi je obavestio kardinala o političkim kretanjima na Kosovu od okončanja sukoba( 1998-1999), naglašavajući želju građana za slobodom, demokratijom i prosperitetom, kao i za mogućnošću da uspostave sopstvenu državu.
Kosumi briefed the cardinal on political developments in Kosovo since the 1998-1999 conflict, stressing the desire of its people for freedom, democracy and prosperity, and for the opportunity to establish their own state.

Spremni su da umru za sopstvenu državu.
Ready to die for their country.

Reč je o najvećem narodu u svetu koji nema sopstvenu državu.
They are the largest nation in the world without their own country.

Postoje oni koji kažu da žele konačno sopstvenu državu i da su spremni da plate cenu kolika god bila.
There are those who say they finally want their own state and are ready to pay the price, however high it is.

Jer imamo Albance koji odrastaju negde, pa tako kreiraju sopstvenu državu.
Because we have Albanians growing up somewhere else so they keep creating their own state.

Svi su se poravnali u isti stav- napadati sopstvenu državu i da Srbija ne dobije ništa na KiM“, naglasio je on.
The entire nation in one burst of effort rose up to defend their country, and the enemy was not prepared for this,” he said.

Kurdi nikada nisu imali sopstvenu državu.
But the Samogitians never had their own state.

Spremni su da umru za sopstvenu državu.
They are dying for their country.

Spremni su da umru za sopstvenu državu.
People are ready to die for their nation.

Spremni su da umru za sopstvenu državu.
They are prepared to die for their Nation.

Spremni su da umru za sopstvenu državu.
They are not willing to die for their country.

Spremni su da umru za sopstvenu državu.
Those people are willing to die for their country.

Kurdi nikada nisu imali sopstvenu državu.
Historically the Kurds have never had their own country.

I ovo najbolje odbacuje one sulude optužbe pojedinih marioneta iz opozicije koji pokušavaju da sopstvenu državu, da Srbe optuže za ovaj zločin nad Oliverom Ivanovićem.“.
And this best rejects those crazy accusations of some opposition puppets who are trying to accuse their own country, who are trying to accuse Serbs of this crime against Oliver Ivanovic,“ Ivanovic concluded.

Da ne budemo manjina u sopstvenoj državi!
In order to avoid for Cypriots to be a minority in their own country.

Мештани не желе да постану мањина у сопственој држави.
They do not want to be bystanders in their own country.

Obećavam im da će živeti mirno u sopstvenoj državi".
I promise them that they will live peacefully in their own state.".

Не смемо дозволити да будемо робови у сопственој држави.
We can't let them make us slaves on our own land.