Sta znaci na Engleskom SVOJOJ DOMOVINI - prevod na Енглеском

• his homeland
• his country
• your home

Примери коришћења Svojoj domovini на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj tip služio svojoj domovini.
This guy served his country.

U svojoj domovini je još uvek lovac.
He is a hunted man in his country.

Hteo je da umre u svojoj domovini.
He wanted to die in his homeland.

Razumljivo je što zbog toga možda nije mogla da prati Isusa dok je on propovedao po svojoj domovini 1.
It is quite understandable if she was unable to follow Jesus as he preached throughout his homeland.

A ja to svojoj domovini ne želim.
I don't want this for my country.

Ovaj momak je služio svojoj domovini.
This boy has served his country.

A ja to svojoj domovini ne želim.
But I don't want that for my country.

Nove mogućnosti u svojoj domovini?
Opportunities in their own country.

Mi ne možemo svi služiti svojoj domovini na isti način, ali svako može učiniti najviše u onome za šta ga je Bog obdario.
We cannot all serve our country in the same way, but each does his best, according as God has endowed him.

Sa setom pričaju o svojoj domovini.
Shane talks about his home country.

Nakon jedne od stravičnih poplava koja je zadesila ostrvo 1979. godine Jadav je rešio da zasadi sadnice u neplodnom tlu ne bi li pomogao svojoj domovini.
After one terrible year of extreme flooding in 1979, Jadav decided he would plant a sapling in the barren soil to help his homeland.

Ne postoji odanost svojoj domovini.
You have no loyalty to your home team.

Tatu je indonežanski radikalna grupa, The Red Door, odgovorna za niz bombaških napada i atentata u svojoj domovini.
Tattoo is of an Indonesian radical group, The Red Door, responsible for a series of bombings and assassinations in their homeland.

Ne postoji odanost svojoj domovini.
Neither felt loyalty to their country.

Oni ostavljaju svoj trag na umetničkoj sceni svojih zemalja domaćina, a sada imaju priliku da predstave svoj rad u svojoj domovini.
They are putting their mark on the artistic scene of their host societies and now have an opportunity to show their work in their own country.

Ne postoji odanost svojoj domovini.
No one has any loyalty to their country.

Osvojio je mnoge nagrade u svojoj domovini Novom Zelandu, a za svoj najpoznatiji roman Plumb dobio je memorijalnu nagradu„ Džejms Tejt Blek” u Ujedinjenom Kraljevstvu.
He has won a lot of awards in his homeland, New Zealand, and for his most famous novel Plumb he was awarded the James Tate Black Memorial Prize in the United Kingdom.

Nemaš potrebu da služiš svojoj domovini?
You don't need to serve your country?

Sa takvim znanjem i ljubavlju prema svojoj domovini postaće zreli uspešni ljudi, a Srbija konačno imati udarnu snagu i van svojih granica.".
This kind of knowledge of and love for their homeland will make them mature, successful adults, and Serbia will finally have a strike force also outside its borders.".

Da naša deca odrastaju u svojoj domovini.
Kids should grow up in their own country.

Sve što je Wes htio, je da pomogne svojoj domovini, a poslužio je samo kao pijun.
All wes wanted to do was serve his country, and he wound up being used as a pawn.

Direktor želi da zna Ako ste spremni da služiš svojoj domovini?
The director wants to know if you're ready to serve your country?

Sedam godina kasnije, vise nisam stranac u svojoj domovini, vec lokalac sa stranim iskustvom.
Seven years later, I am no longer a stranger in my homeland, but rather an insider with outside experience.

Slatki Ujka Sem je doveo ovde kao nagradu… za pomaganje i služenje svojoj domovini.
That sweet Uncle Sam put me here as a reward… for helping out and serving my country.

Verni sebi, rođacima i prijateljima, ali iznad svega, verni svojoj domovini. Uvek spremni da služite na slavu carstva.
Loyal to yourselves, loyal to kith and kin, but above all else, loyal to your homeland, ready always to serve the glory of the Empire.

Godinama pre Ikarovog rođenja, njegov otac Dedal je bio visoko cenjen kao genijalan izumitelj, zanatlija i skulptor u svojoj domovini Atini.
Years before Icarus was born, his father Daedalus was highly regarded as a genius inventor, craftsman, and sculptor in his homeland of Athens.

Ne postoji odanost svojoj domovini.
Their loyalty is not to their country.

Ostajte ovde, na svojoj zemlji, u svojoj kući, u svojoj domovini.
Oh you should stay in your home, in your home, in your home.

Uza sve što se zbiva spreman sam služiti svojoj domovini. Itekako sam spreman.
With all that's happening, I'm ready to serve my country, I'm more than ready.".

Veoma snažno osećam pripadanje svojoj domovini.
I feel very connected to my homeland.