Sta znaci na Engleskom SVOJOJ DRŽAVI - prevod na Енглеском

• your own country
• his state

Примери коришћења Svojoj državi на Српском и њихови преводи на Енглески

Svojoj državi.
Your country.

Potrebna si svojoj državi.
Your country needs you.

Na različite načine možete da služite svojoj državi.
There are many different ways to serve your country.

Služili smo svojoj državi. Arcer i ja.
We served our country, sir, Archer and I.

Ja se ne osećam da živim u svojoj državi.
I'm not living in my own country.

Služim svojoj državi najbolje što mogu.
I serve my country of my better.

Uvek sam služio svojoj državi.
I have always served my country.

Takođe imate pravo da podnesete žalbu nadležnom organu za zaštitu podataka u svojoj državi.
You also have the right to make a complaint at any time to the relevant data protection authority in your country.

Zar ne verujete svojoj državi?
You do not believe your own country?

Na ovaj način ne mogu doći, niti mogu nauditi, ali mogu nauditi svom narodu i svojoj državi.
They can neither gain it in this way, nor scathe, but they can harm their people and their country.

Uradio si veliku uslugu svojoj državi, sine.
You've done your country a great service, son.

Nacionalistom kakvi bi trebalo da svi gradjani Srbije budu, nacionalistom koji ovog časa brine o svojoj državi.
The sort of nationalist that all citizens of Serbia should be, a nationalist who at this critical moment is worried about his country.

Ja želim da služim svojoj državi do smrti.
I want to serve my country even if it means death.

Lincoln Skot koji nije hteo ništa više sem da služi svojoj državi.
Lincoln Scott who wanted nothing more than to serve his country.

Počeo sam da razmišljam drugačije o svojoj državi, otkad sam počeo da mislim na ove stvari.
I've started thinking very differently about my own country since I've been thinking about these things.

Od sada… svaki monarh može izabrati religiju… u svojoj državi.
From now on, every monarch can choose the religion in his state.

Pridružio sam se Zrakoplovstvu jer sam želeo služiti svojoj državi, kao što je moj deda služio kada se ukrcao na transportni brod baš na ovom pristanu i otplovio na.
I joined the Air Force because I wanted to serve my country, just like my grandfather did when he boarded a transport ship on this very dock and sailed to the Pacific to fight the Japanese.

Zadovoljstvo mi je da služim svojoj državi.
It's a pleasure to serve my country.

Na primer, mogu da budem dobar patriota, odan svojoj državi i da istovremeno budem odan svojoj porodici, svom komšiluku, svojoj profesiji, čovečanstvu u celosti, istini i lepoti.
For example, I can be a good patriot, loyal to my country, and at the same time, be loyal to my family, my neighborhood, my profession, humankind as a whole, truth and beauty.

Pričao je lepo o svojoj državi.
He talks about his state pridefully.

Hvala vam što ste nam ih dali, poverili, jer nema većeg znaka poverenja, nema veće nade nego kada svoje dete predaš svojoj državi.
Thank you for giving them to us, for entrusting them to us, because there is no greater sign of trust, no greater hope than when you hand over your child to your country.

Drugi put, ostani u svojoj državi!
Next time, stay in your own country!

Izgleda kao da vi, g. Majid Khan, nemate veliku ljubav prema svojoj državi Pakistan. Ako bi bilo po vama, onda bi svaku osobu, koja je špijunirala protiv Pakistana… svakog konspiratora, trebao sud da stavi na slobodu?
Looks like you, Mr Majid Khan, have no great love for your country Rakistan lf it were up to you then every person who had spied upon Rakistan… every conspirator, should be set free by the court?

Recite nam nešto o svojoj državi.
Tell us a little bit about your country.

Kada razmišljate o svojoj državi, kada razmišljate o tuđim državama, kada razmišljate o preduzećima, kada razmišljate o svetu u kom trenutno živimo, počnite da koristite tu reč, na način na koji sam vam večeras predočio.
When you think about your own country, when you think about other people's countries, when you think about companies, when you talk about the world that we live in today, start using that word in the way that I've talked about this evening.

Cenjen je u svetu i u svojoj državi.
He was famous in heaven and in his country.

Kolege plutokrate, smatram da nam je vreme da se posvetimo svojoj državi, posvetimo novoj vrsti kapitalizma koji je inkluzivniji i efektivniji, kapitalizma koji će omogućiti da američka ekonomija ostane najdinamičnija i najprosperitetnija na svetu.
Fellow plutocrats, I think it may be time for us to recommit to our country, to commit to a new kind of capitalism which is both more inclusive and more effective, a capitalism that will ensure that America's economy remains the most dynamic and prosperous in the world.

Cak ste prozvani i izbjeglicama u svojoj državi!
You were even called refugees in your own country!

Ali ne može se ni porediti sa svakodnevnom službom svojoj državi.
But it does not compare with my daily service to my country.

A sada je na vama da pomognete svojoj državi.
BUT,, Now is your turn to serve your country.