Примери коришћења Their own countries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And certainly not in their own countries.
In their own countries, but simply as sojourners.
Они живе у својим отаџбинама, али као пролазници.They were victims in their own countries.
In their own countries, but simply as sojourners.
Они живе у својим земљама, али само као сапутници.Why don't they stay in their own countries?
They dwell in their own countries, but simply as sojourners.
Они живе у својим отаџбинама, али као пролазници.They don't get that in their own countries.
To ne prinosite u svojoj zemlji.They live in their own countries, but only as nonresidents;
Oni prebivaju u svojim vlastitim zemljama ali samo kao gosti….Why didn't they stay in their own countries?
Zašto ne ostanu u svojoj zemlji?They dwell in their own countries, but simply as sojourners….
Oni prebivaju u svojim vlastitim zemljama ali samo kao gosti….The Europeans make theirs in their own countries.
Evropljani to osećaju u svojim zemljama.They live in their own countries, but as sojourners.
Они живе у својим земљама, али само као сапутници.Are searching for jobs additionally from their own countries.
They might be in their own countries, as civilians.
Možda su radnici i antifašisti u svojoj zemlji, kad su u civilu.The illegals will self migrate back to their own countries.
Christians live in their own countries, but only as guests and aliens.
Oni prebivaju u svojim vlastitim zemljama ali samo kao gosti….They face huge domestic problems in their own countries.
The commissioners do not represent their own countries but they work and represent the interest of the EU.
Komesari nisu predstavnici svojih država, već zastupaju zajedničke evropske interese.Forty million of them are displaced within their own countries.
Više od 41 milion ljudi raseljen je u svojim zemljama.The Commissioners do not represent their own countries but act in furtherance of the EU State.
Komesari nisu predstavnici svojih država, već zastupaju zajedničke evropske interese.Million persons have been displaced within their own countries.
Više od 41 milion ljudi raseljen je u svojim zemljama.These squadrons would be trained and prepared in their own countries, but would move around in rotation from one country to another.
Ove eskadrile bi se obučavale i spremale u svojim zemljama, ali bi se razmeštale po rotaciji od jedne More than 40 million people are displaced in their own countries.
Više od 41 milion ljudi raseljen je u svojim zemljama.Of these, 40.8 million are displaced within their own countries, 21.3 million are refugees, and 3.2 million are asylum seekers.
Većina( 40, 8 miliona) je raseljena u svojim zemljama, 21, 3 miliona su izbeglice a 3, 2 miliona čeka na azil u industrijski razvijenim These concerns are private here,and public in their own countries.
Ovi koncerni su privatni ovde, ajavni su u svojim zemljama.Students of the program enjoy greater employment flexibility in their own countries, as well as the possibility to practice law in states that allow foreign lawyers to sit for the bar examination.
Студенти програма уживају већу флексибилност радне снаге у својим земљама, као и могућност за бављење адвокатуром у државама које омогућавају страним адвокатима да полажу правосудни испит.Nearly 41 million of those counted are displaced within their own countries.
Више од 41 милион људи расељен је у својим земљама.The brothers in Eastern Europe also produced literature in their own countries by using mimeograph machines or by reproducing material from film.
Braća u istočnoj Evropi su takođe umnožavala literaturu u svojim zemljama, koristeći za to mimeograf ili film.Nearly 41 million of those counted are displaced within their own countries.
Više od 41 milion ljudi raseljen je u svojim zemljama.International students may find studying away from their own countries, both challenging and rewarding.
Страни студенти могу наћи студира далеко од своје земље, како изазован и награђивања.
