Примери коришћења Svojim zemljama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tera ih da žude za svojim zemljama.
Making them yearn for their own lands.Narodi žive u svojim zemljama, u skladu sa svojim tradicijama, zašto bi im se to dešavalo?".
People live in their own country, according to Oni jesu žrtve u svojim zemljama.
Džejkob Zuma je takodje rekao da su Obama iMandela ušli u istoriju kao prvi crnački predsednici u svojim zemljama.
Mr. Zuma noted the symbolism saying that Mr. Obama andMr. Mandela are the first black presidents of their countries.Oni jesu žrtve u svojim zemljama.
The Europeans are victims in their own country.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
другим земљамамногим земљамаједина земљаевропских земаљаразличитих земаљаstranoj zemljiразвијеним земљамаbalkanske zemljeвашој земљиslobodna zemlja
Више
Oni stvaraju radna mesta i prave dodatnu vrednost,plus oni obezbeđuju promet svim nivoima poreskog sistema u svojim zemljama.
They create jobs and added value, plusthey provide revenue at all levels of the tax system of their countries.Da pomaže da taj svet u svojim zemljama živi lepše.
Helping them to live better in their countries.Mnogi od njih kažu da beže od progona i nasilja u svojim zemljama.
Pristalice Caritas-a će pokrenuti akcije u svojim zemljama i zajdenicama širom sveta u sklopu kampanje“ Share the Journey”.
Caritas supporters will launch actions in their countries and communities around the world as part of“Share the Journey.”.Stranci koji su bili najbolji u svojim zemljama.
The foreigners are the greatest in their countries.Neka oni imaju svoju kulturu u svojim zemljama, a ne da je prenose u Evropu, inače će se sve završiti kao u Kelnu“.
Let them have Evropljani to osećaju u svojim zemljama.
The Europeans make theirs in their own countries.Većina( 40, 8 miliona) je raseljena u svojim zemljama, 21, 3 miliona su izbeglice a 3, 2 miliona čeka na azil u industrijski razvijenim zemljama. .
Of these, 40.8 million are displaced within their own countries, 21.3 million are refugees, and 3.2 million are asylum seekers.Oni žele da svedu ebolu na nulu u svojim zemljama.
They want to drive Ebola to zero in their countries.Ove eskadrile bi se obučavale i spremale u svojim zemljama, ali bi se razmeštale po rotaciji od jedne zemlje u drugu.
These squadrons would be trained and prepared in their own countries, but would move around in rotation from one Žene i muškarce muslimane koji žive u svojim zemljama?
A muslim man or woman living in their homelands?Ove eskadrile bi se obučavale i spremale u svojim zemljama, ali bi se razmeštale po rotaciji od jedne zemlje u drugu.
Although these squadrons would receive Više od 41 milion ljudi raseljen je u svojim zemljama.
Forty million of them are displaced within their own countries.Neka oni imaju svoju kulturu u svojim zemljama, a ne da je prenose u Evropu, inače će se sve završiti kao u Kelnu“, kazao je češki predsednik.
Let them have Više od 41 milion ljudi raseljen je u svojim zemljama.
Million persons have been displaced within their own countries.Ali zapravo su ovi diktatori potisnuli demokratiju u svojim zemljama i potisnuli islamističke grupe i zapravo načinili muslimane mnogo oštrijim.
But the fact that those dictators suppressed democracy in their country and suppressed Islamic groups in Više od 41 milion ljudi raseljen je u svojim zemljama.
More than 40 million people are displaced in their own countries.Većina( 40, 8 miliona)je raseljena u svojim zemljama, 21, 3 miliona su izbeglice a 3, 2 miliona čeka na azil u industrijski razvijenim zemljama. .
Most of these(40.8 million)are displaced within their own country, with 21.3 million as refugees and 3.2 million awaiting asylum decisions in industrialised Ovi koncerni su privatni ovde, ajavni su u svojim zemljama.
These concerns are private here,and public in their own countries.Miliona je raseljena u svojim zemljama, 21, 3 miliona su izbeglice a 3, 2 miliona čeka na azil u industrijski razvijenim zemljama. .
More than 65 million people have fled Više od 41 milion ljudi raseljen je u svojim zemljama.
Nearly 41 million of those counted are displaced within their own countries.Meksiko bi trebalo da zaustavi tu invaziju na našu zemlju", rekao je Tramp, uz tvrdnju da" milioni i milioni" migranata iz Gvatemale, Hondurasa iEl Salvadara ulaze u Sjedinjene Države da bi pobegli od siromaštva i nasilja u svojim zemljama.
Mexico should step up and stop this invasion into our country,” Trump said, contending that“millions and millions” of undocumented migrants from Guatemala, Honduras andEl Salvador are entering the U.S. to escape poverty and violence in their homelands.Nisu prešli međunarodne granice inisu interno raseljena lica u svojim zemljama, ali im je potrebna zaštita.
They haven't crossed international borders andare not IDP[internally displaced persons] in their own countries, but they need protection.ECDL nacionalni operateri u Austriji, Danskoj, Finskoj, Nemačkoj i Švajcarskoj, kao i ICDL Azija u Singapuru i Indiji,su radili istraživanje nivoa digitalne pismenosti u svojim zemljama.
ECDL National Operators in Austria, Denmark, Finland, Germany and Switzerland, as well as ICDL Asia in Singapore and India,have carried out research into digital literacy levels in their countries.Braća u istočnoj Evropi su takođe umnožavala literaturu u svojim zemljama, koristeći za to mimeograf ili film.
The brothers in Eastern Europe also produced literature in their own countries by using mimeograph machines or by reproducing material from film.
