Sta znaci na Engleskom SVOJU DOMOVINU - prevod na Енглеском

• their homeland
• your country
• their home
• his family
• his native land

Примери коришћења Svoju domovinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Svoju domovinu.
Your country.

Volim svoju domovinu.
I love my hometown.

A oni se samo bore za svoju domovinu.
They're just fighting for their homeland.

Prodao si svoju domovinu zbog ovoga.
You sold your country down the river for this.

Niko ne napušta dobrovoljno svoju domovinu.
No one leaves their home voluntarily.

Povrati svoju domovinu.
Take back your homeland.

Zar nisi želela da braniš svoju domovinu?
Didn't you want to defend your country?

Napustio sam svoju domovinu 26. avgusta.
On August 26, 1961, I left my country.

Smisao rata nije da umreš za svoju domovinu.
War isn't about dying for your country.

Naucite voleti svoju domovinu, a ne izdavati.
Learn to love your country, not betray it.

Vjerojatno s mnogo novca da izdate svoju domovinu.
Had to be a lot to betray your country.

Ostavio je svoju domovinu na vrhu ledenog brega.
So he left his homeland at the top of the ice.

Razvaljuješ za svoju domovinu.
Kicking ass for your country.

Oni svoju domovinu zovu Bam-e Dunia, što znači„ krov sveta”.
They call their homeland Bam-e Dunya, which means“roof of the world.”.

Sad se bori za svoju domovinu.
Now go fight for your country.

Primorali smo ih kad je družina Torina Hrastoštita pošla da povrati svoju domovinu.
We forced him when the company of Thorin Oakenshield set out to reclaim… their homeland.

On je poslednji put posetio svoju domovinu u septembru.
He last visited his family in 1997.

Naravno, žališ što si izdao svoju domovinu.
Surely, you regret having betrayed your country.

Pošaljite ga nazad u svoju domovinu… pošaljite ga nazad.
Send him back to his homeland… send him back.

Oni su prosto bili prisiljeni da napuste svoju domovinu.
Were forced to abandone their homeland.

Da zastitimo svoju domovinu i da opet ocistimo mora.
And protect our homeland, and to sweep the seas clean once more.

Prljavo je i bolno umreti za svoju domovinu.
It's dirty and painful to die for your country.

Borim se za svoju domovinu, zemlju i svoj narod.
I'm fighting for my country, for my land, for my people.

Smisao rata nije da umreš za svoju domovinu.
The object of war is not to die for your country.

Da zaštitiš svoju domovinu, svoje voljene, zar ne?
To protect your homeland, your family. To protect your loved ones, right?

Smisao rata nije da umreš za svoju domovinu.
War is not meant to be you dying for your country.

Ja ću raditi i služiti svoju domovinu gde god da budem.
I will work and serve my country, wherever I am.

Šta se desi pa neko odlući napustiti svoju domovinu?
So what happens if someone has to abandon their home?

Oko 3000 Iraca mesečno napušta svoju domovinu da bi potražilo sreću u inostranstvu.
Some 3,000 Filipinos leave their country every day seeking livelihoods abroad.

Možete da mrzite vlast, ali ne mrzite svoju domovinu!
You can love your country, but hate the government!