Примери коришћења Сопственој земљи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У својој сопственој земљи….
Постали смо робови у сопственој земљи!
Фашизму у сопственој земљи?
Постали смо робови у сопственој земљи!
We are slaves on our own land.Странци у сопственој земљи.
Strangers in Their Own Land.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
другим земљамамногим земљамаједина земљаевропских земаљаразличитих земаљаstranoj zemljiразвијеним земљамаbalkanske zemljeвашој земљиslobodna zemlja
Више
Постали смо робови у сопственој земљи!
They became slaves in their own land!Странци у сопственој земљи.
Outsiders in their own land.Ћутимо кад нас убијају у сопственој земљи.
Fulanis killing us in our own land.Фашизму у сопственој земљи?
Постали смо робови у сопственој земљи!
We have become slaves in our own country.Странци у сопственој земљи.
Били смо затвореници у својој сопственој земљи.
They were prisoners in their own land.Нежељени у сопственој земљи.
Invisible in their own land.Осећају као унутрашњи емигранти у сопственој земљи.
Потиснут у сопственој земљи.
Oppressed in their own land.Зар ово није дискриминација Срба у сопственој земљи?
Is this not slavery in our own country?Били смо робови у сопственој земљи!
We are slaves in our own land!Осећају као унутрашњи емигранти у сопственој земљи.
Sometimes you can feel like an immigrant in your own country.Али ја сам их видео у сопственој земљи… како муче и убијају невине људе.
Принцип:„ главни непријатељ је у сопственој земљи“.
The principal enemy is in our own country.”.Питамо се само како грађанин Србије може да буде терориста у сопственој земљи?
You ask, how can people be refugees in their own country?Они су постали изгнаници у својој сопственој земљи.“.
Управо зато, они никада нису могли дабуду„ окупатори” на сопственој земљи.
They were not,could not be,"colonists" in their own land.Да ли треба постављати бомбе по сопственој земљи?
Is it possible to bomb parts of your own country?Због пропадања Југославије су Срби постали странци у сопственој земљи.
Due to this the Uyghur's were becoming strangers in their own land.Да ли треба постављати бомбе по сопственој земљи?
Should Spain have dropped bombs on our own country?Ја сам увек био, ма шта рекла пословица,пророк у сопственој земљи.
I have always been, despite the words of the proverb,a prophet in my own country.Они су постали изгнаници у својој сопственој земљи.“.
They were made refugees in their own land.''.Њихове куће су спаљене, аони постају избеглице у сопственој земљи.
Они су постали изгнаници у својој сопственој земљи.“.
They're foreigners in in their own country.”.
