Sta znaci na Engleskom СОПСТВЕНОЈ - prevod na Енглеском

• own

Примери коришћења Сопственој на Српском и њихови преводи на Енглески

Гост у сопственој кући.
Host in own home.

За сопственој безбедности.
For her own safety.

У својој сопственој земљи….
In their own land….

Остајем да лежим у сопственој крви.
Sleeping in my own blood.

Гост у сопственој кући.
A guest in one's own home.

Звезда у својој сопственој турнеји!
Star in your own cabaret!

Hejme= у сопственој кући.
Hejme= in one's own home.

Фашизму у сопственој земљи?
Fascism in your country?

Били смо затвореници у својој сопственој земљи.
They were prisoners in their own land.

Звезда у својој сопственој турнеји!
Star in your own thriller!

Motu proprio[ Л.], По сопственој жељи( вољи).
Motu proprio[I.], Of his own accord.

Звезда у својој сопственој турнеји!
Star in your very own tour!

Према сопственој жељи сахрањен је Орловату.
By his own wish, Thorvaldsen was buried there.

Умишљеност о сопственој мисији.
Thinking about one's own mission.

По сопственој жељи, сахрањен је на Цетињу.
At his own request, he is buried in the Chancel.

Дровнед у сопственој крви воље.
I will baptise him in his own blood.

Опште правило сила изван у сопственој половини.
General rule force outside in own half.

Удавићеш се у сопственој крви, јеврејска свињо.".
You will drown in your own blood, jewish pig.".

Они су постали изгнаници у својој сопственој земљи.“.
They became refugees in their own country.”.

По сопственој жељи, сахрањен је на Цетињу.
As per his request, he was buried in his mask.

Они су постали изгнаници у својој сопственој земљи.“.
They were made refugees in their own land.''.

Појава мисли о сопственој величини и непобедивости.
The emergence of thoughts about their own greatness and invincibility.

Они су постали изгнаници у својој сопственој земљи.“.
They're foreigners in in their own country.”.

У својој сопственој отаџбини, од стране сопствених војника.
In your own Fatherland, by your own Soldaten.

Они су постали изгнаници у својој сопственој земљи.“.
They are already foreigners in their own land.”.

Прљавштина на сопственој одјећи указује на то да је сањар у опасности.
Dirt on his own clothes suggests that the dreamer is in danger.

Они су постали изгнаници у својој сопственој земљи.“.
They have become outcasts in their own country.”.

Али ја сам их видео у сопственој земљи… како муче и убијају невине људе.
But I have seen them in my own country… torturing and killing innocent people.

Потребно је да преузме бригу о вашој сопственој породици.
You need to start caring about your own family.

Иако срчане пумпе по сопственој вољи, нерви аутономног нервног система.
Although the heart pumps of its own volition, the nerves of the autonomic nervous system.