Примери коришћења Sopstvenog iskustva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sećam se sopstvenog iskustva.
Shvatam ja to, madamoram priznati, ne iz sopstvenog iskustva.
I realize that. Oh,not from my own experience.Sećam se sopstvenog iskustva.
Iz sopstvenog iskustva znam za nekoliko takvih slučajeva.
Učenje iz sopstvenog iskustva.
Learning from Own Experience.Iz sopstvenog iskustva, tvrdim da se to uči.
Out of my own experience, I have learned to question this.Učenje iz sopstvenog iskustva.
Learning from My Own Experience.Iz sopstvenog iskustva je znao da će mu akupunktura pomoći.
Sećam se sopstvenog iskustva.
And I remember my own experience.I dozvolite mi da vas uverim nečim što znam iz sopstvenog iskustva.
Let me share with you what I know from my own experience.Govorio je iz sopstvenog iskustva.
Sigurna sam da možete da dopišete još mnoge, iz sopstvenog iskustva.
Nažalost, iz sopstvenog iskustva znam da je tako.
In fact, from my own experience, I know this is so.Morate to da naučite iz sopstvenog iskustva.
You must discover it within your own experience.Iz mog sopstvenog iskustva sam znao da to nije lako.
I know out of my own experience it was not easy.Moraš učiti iz sopstvenog iskustva.
You have to learn from your own experience.Iz mog sopstvenog iskustva sam znao da to nije lako.
I know from my own experience I know this is not easy.Govorim na osnovu sopstvenog iskustva.
Na osnovu sopstvenog iskustva, verujem da su u pitanju strahovi.
From my own experience I know that it's FEAR.Pa, evo primera iz mog sopstvenog iskustva.
Well, here's an example from my own experience.Posle sopstvenog iskustva, Dubai mi deluje kao neki evropski grad na moru.
From my own experience, Dubai seems like a European seaside city.Pokušaću da odgovorim iz sopstvenog iskustva.
I will attempt to answer from my own experience.Inače iz sopstvenog iskustva mogu da kažem da odluke ne treba odmah donositi.
But from my personal experience I would say don't take any hasty decisions.Pokušaću da odgovorim iz sopstvenog iskustva.
Let me try and answer it from my own experience.Pisala sam iz sopstvenog iskustva, kao i iz iskustva svog sina.
I write from my own experiences as well as Detalje možete popuniti iz sopstvenog iskustva.
You may fill in the details from your own experience.'.Iz sopstvenog iskustva, Keri povezuje tu istinu sa stanjem depresije.
Drawing from his own experience, Carrey then connects this truth to the condition of depression.Deca će najbolje učiti iz sopstvenog iskustva.
To možete uraditi na osnovu sopstvenog iskustva, ili kroz čitanje dokumentacije proizvodjača.
You can do this based on your own experience or through reading the manufacturer's documentation.Budite iskreni i procenite sami, iz sopstvenog iskustva.
Be yourself- speak honestly from your own experience.
