Sta znaci na Engleskom ИСКУСТВО ПОКАЗУЈЕ - prevod na Енглеском

• experience shows
• practice shows
• experience proves

Примери коришћења Искуство показује на Српском и њихови преводи на Енглески

Наше искуство показује!
And the experience shows!

Искуство показује да је то немогуће.
Experience proves that it is not impossible.

Моје искуство показује да хоће.
My experience shows that they will.

Искуство показује да давање и радост често иду руку под руку.
Experience shows that giving and joy often go hand in hand.

Међутим, искуство показује да је неефикасно.
But human experience shows that it is not effective.

Искуство показује да сте овде добијају суверенитет и спокој.
Experience shows that you here are gaining sovereignty and serenity.

Међународно искуство показује да у 50-70% случајева.
International experience shows that in 50-70% of cases.

Неонатални развој. Међутим, искуство показује да је важно за њих.
Neonatal development. However, experience shows that it is important to them.

Моје искуство показује да то ипак не би био проблем.
My experience shows this wouldn't be a problem, though.

Укључите изнајмљиваче- искуство показује много мање стресно живљење.
Include landlords- the experience shows a much less stressful living.

Као што искуство показује, најчешће основа за абортус.
As experience shows, most often grounds for abortion.

Клиничка испитивања и терапијска искуство показује да Гептрал корисне у различитим болестима јетре.
Clinical trials and therapeutic experience shows that Geptral useful in various diseases of the liver.

Али: Наше искуство показује да су резултати бољи од терпентина.
But: Our experience shows that the results are better with turpentine.

Одабир жељеног секса се практикује и код будућих мама, али искуство показује да је то немогуће.
Choosing the desired sex is also practiced among future moms, but experience shows that this is impossible.

Историјско искуство показује да се такав циљ тешко може постићи.
Experience shows that such a goal is achieveable.

Искуство показује да је управо образовни систем најбољи пут за социјалну инклузију.
Experience proves that the educational system is the best way for social inclusion.

Нутриционисти тврде да и рећи да је већина негативних особина протеина током кувања нестаје, али искуство показује другачије.
Nutritionists may object and say that during cooking, most of the negative properties of protein disappear, but practice shows the opposite.

Искуство показује да стабилан зрења лимун се догађа када се јајници рачуне за 10-15 лишћа.
Experience shows that a stable fruiting lemon happens when one ovary accounts for 10-15 leaves.

Наравно, искуство показује да ово решење за вредност стана има најбоља својства.
Of course, the experience shows that this solution for the value of the apartment has the best properties.

Искуство показује да људи са крвљу типа Б који прате ове препоруке живе дуг и здрав живот.
Experience shows that people with type B blood following these recommendations live a long and healthy life.

Међутим, искуство показује да је после јаког антипруритик, анти-инфламаторно дејство дроге и хидратируиуцху савршено доказаним дерматитиса.
But practice shows that because of the powerful anti-spasmodic, anti-inflammatory and hydrating action the drug has proven itself well in dermatitis.

Искуство показује да се људи често доживљавају мигрене, су више подложни Раинауд болести.
Experience shows that people are often experiencing migraines, are more susceptible to Raynaud's disease.

Међународно искуство показује да домаће животиње нису ни најмање угрожене присуством ветрењача и често ће пасти траву баш поред темеља ветрењаче.
International experience has shown that livestock are completely unaffected by the presence of wind farms and will often graze right up to the base of wind turbines.

Искуство показује да су својства 2К премаза довољна да обезбеде нови комфор за неколико година.
Experience shows that the properties of the 2K coatings are sufficient to provide new comfort for a few years.

Искуство показује да смирено предавање Откровење често даје много више него најсавршенија полемика.
Practice shows that the humble transmission of Revelation often gives much more than the most sophisticated polemics.

Искуство показује да старије особеЗаиста је тешко постићи потпуну и сталну нормализацију крвног притиска.
Experience shows that the older personreally difficult to achieve full and persistent blood pressure normalization.

Искуство показује да овај презир, свакако, није својствен ономе који се заиста исцелио од страсти!
Experience has shown us that this arrogance is naturally not a characteristic of someone who has been cured of his passions!

Искуство показује лекаре да је лекТо је веома ефикасан у лечењу урогениталног, респираторних и кожних инфекција.
Experience shows doctors that the drugIt is highly effective in the treatment of urogenital, respiratory and skin infections.

Искуство показује да је изградња одговорних зграда, која ће служити годинама, боље је да се ослони на специјалиста.
Experience has shown that in the construction of a responsible structure, which will serve for years, it is better to rely on specialists.

Но, искуство показује да ако се промени ова влада( у Скопљу), следећа ће( Зорана) Заева послати у затвор, тврдњом да је прекршио Устав, прихватањем међународног имена што није предвиђено и није дозвољено Уставом.
However, the experience shows that if this government changes, the next one will send Zaev to prison, saying he had violated the constitution by accepting an international name that is not prescribed in it.