Sta znaci na Engleskom LICNOG ISKUSTVA - prevod na Енглеском

• personal experience
• own experience

Примери коришћења Licnog iskustva на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz licnog iskustva.
By personal experience.

Potpuno istinito iz licnog iskustva.
Absolutely true from personal experience.

Iz licnog iskustva normalna.
From my personal experience, it's normal.

Ajde da pisem iz svog licnog iskustva.
Allow me to write from my personal experiences.

Iz licnog iskustva, znam da postoje.
From personal experience, I think there is.

Da li je to proizislo iz vaseg licnog iskustva?
Did that come from your own experience?

Opet iz licnog iskustva.
Again from personal experience.

Ne znam nista vise osim mog licnog iskustva.
Meanwhile I don't know anything but my own experience.

Iz licnog iskustva, znam da postoje.
From personal experience, I know I would have.

Nazalost i iz mog licnog iskustva moguce je!
So from personal experience, it is possible!

Iz licnog iskustva, znam da postoje.
I know from my own experience that they exist.

Svako moze da govori iz licnog iskustva.
Some might be speaking from personal experience.

Iz licnog iskustva znam da pomaze.
I know from personal experience that it can help.

Navescu dva primera iz licnog iskustva.
I will cite two examples from personal experience.

Iz licnog iskustva bih ti to preporucila.
From personal experience I would recommend this.

Navescu dva primera iz licnog iskustva.
Let me provide two examples from personal experience.

Iz licnog iskustva bih ti to preporucila.
From my personal experience, I would recommend it.

Verujte da to pomaze- iz licnog iskustva Vam kazem.
Hope that helps-from my personal experience.

Iz licnog iskustva znam da obavljaju posao dobro.
From personal experience I know both work well.

Govoris iz licnog iskustva ili…??
Are you saying this from personal experience, or…?

Iz licnog iskustva Bachi mi nista nije pomogao.
In my personal experience, CBT was not at all helpful.

Ja sam zivi svedok i pricam iz licnog iskustva.
I'm a combat veteran and speak from personal experience.

Iz licnog iskustva, mogu da kazem da ovo deluje.
From personal experience, I can tell you it does work.

Bas tako, jer imaju licnog iskustva u svemu tome.
No, because you have personal experience with these things.

Iz licnog iskustva, mogu da kazem da ovo deluje.
From personal experience, I can tell you that it works.

A takvi su odmori, iz licnog iskustva, najlepsi.
These are amazing, drawn from personal experience- the best.

Iz mog licnog iskustva mogu da kazem da nije tesko zaraditi.
From my own experience I can say that gaining access is not difficult.

Ima li neko nekih ideja, ili licnog iskustva sa ovakvim slucajevima?
Any recommendations, or personal experience with something like this?

Znam iz licnog iskustva kako je tesko naci programera u Rumuniji.
I know by my personal experience, how hard is to find good software.

Ima li neko nekih ideja, ili licnog iskustva sa ovakvim slucajevima?
Anyone have any advice or personal experiences with this type of thing?