Sta znaci na Srpskom PERSONAL EXPERIENCE - prevod na Српском

• ličnog iskustva
• licnog iskustva
• osobnog iskustva
• lični doživljaj
• sopstvenog iskustva
• личног доживљаја
• индивидуалног искуства
• vlastitog iskustva
• личног искуства
• лично искуство
• lično iskustvo
• licno iskustvo
• licna iskustva
• особно искуство
• licnom iskustvu
• особног искуства
• osobno iskustvo
• ličnog doživljaja

Примери коришћења Personal experience на Енглеском и њихови преводи на Српски

By personal experience.
Iz licnog iskustva.

Happiness is a personal experience.
Sreća je lični doživljaj.

From personal experience, I know that….
Iz ličnog iskustva znam da je….

I know that from personal experience.
Znam iz osobnog iskustva.

The personal experience is indescribable.
Lični doživljaj je neobjašnjiv.

Is that from personal experience?
Iz osobnog iskustva?

From personal experience, that could take a while.
Iz ličnog iskustva, moglo bi da potraje.

You talking from personal experience?
Govoriš iz osobnog iskustva?

And by personal experience can tell you this.
Iz ličnog iskustva vam mogu reći.

Absolutely true from personal experience.
Potpuno istinito iz licnog iskustva.

From personal experience.
Iz osobnog iskustva.

Are you saying this from personal experience, or…?
Govoris iz licnog iskustva ili…??

From personal experience, I think there is.
Iz licnog iskustva, znam da postoje.

You speak from personal experience?
Govoriš iz vlastitog iskustva?

From personal experience, I can tell you yes.
Iz ličnog iskustva mogu da kažem da.

Speaking from personal experience.
Govorim ti iz vlastitog iskustva.

From personal experience, I know I would have.
Iz licnog iskustva, znam da postoje.

Are you speaking from personal experience or…?
Govorite li iz osobnog iskustva ili…?

From personal experience I know that's true.
Iz ličnog iskustva znam da je to istina.

Finally… I wanted to share a personal experience.
Na kraju bih podelio lični doživljaj.

I know from personal experience what it is like.
Iz ličnog iskustva znam kako je.

That's something McElroy knows from personal experience.
Mnogo toga je Ichwich znao iz sopstvenog iskustva.

Not from personal experience.
Ne iz ličnog iskustva.

Let me emphasize however that this is just my personal experience.
Naravno, naglašavam da je ovo samo moj lični doživljaj.

Again from personal experience.
Opet iz licnog iskustva.

From personal experience, it smells more like a port-a-potty or garbage that's been left out in the sun.
Из личног доживљаја, више мирише на лонац или смеће које је остављено на сунцу.

I know from personal experience.
Znam iz ličnog iskustva.

From personal experience… I found that sex can really complicate things.
Iz osobnog iskustva… saznao sam da sex može stvarno zakomplicirati stvari.

Changing this is simple, but I know from personal experience, it is not easy.
Proces je stvarno jednostavan, ali iz sopstvenog iskustva znam da nije lak.

From personal experience, I know this is true.
Iz ličnog iskustva znam da je to istina.