Sta znaci na Srpskom YOUR PERSONAL EXPERIENCE - prevod na Српском

• ваше лично искуство
• sopstvenog iskustva

Примери коришћења Your personal experience на Енглеском и њихови преводи на Српски

Based on your personal experience.
На основу личног искуства.

What would you recommend based on your personal experience?
Šta biste savetovali na osnovu ličnog iskustva?

Share your personal experience.
Podelite vase licno iskustvo.

How does the work relate to your personal experience?
Kako se tvoj rad vezuje za tvoja lična iskustva?

Just your personal experience, Mr. Juarez.
Samo vasa licna iskustva, Gdine Huarez.

Tell the story from your personal experience;
Sastavi priču iz vlastitog iskustva;

Your personal experience is very interesting.
Moje lično iskustvo je vrlo interesantno.

Great to hear your personal experience.
Super cuti lično iskustvo.

Your personal experience with operating systems.
Radno iskustvo sa bezbednosnim sistemima.

Write about your personal experience.
Pišite o vašem ličnom iskustvu.

Your personal experience is what counts here.
Unutrašnje iskustvo je ono što se ovde računa.

Do write about your personal experience.
Pišite o vašem ličnom iskustvu.

Q: From your personal experience, what is it like being a hispanic woman in Milwaukee today?
ПОБЈЕДА: Из личног искуства, како је данас бити Црногорац у Србији?

Nothing can substitute your personal experience.
Ništa ne može zameniti lično iskustvo.

What is your personal experience with Jesus?
Nego kakvo je tvoje iskustvo s Isusom?

What would you recommend based on your personal experience?
Šta biste im na osnovu ličnog iskustva poručili?

What has been your personal experience with Americans?
Kakvo je vaše iskustvo sa Amerikancima?

What can you add to this list from your personal experience?
И шта бисте додали овој листи из личног искуства?

What is your personal experience with Google plus?
Kakva su vaša iskustva sa Google plus socijalnom mrežom?

Don't forget to write your personal experience.
Ne zaboravite da napišete svoje radno iskustvo.

Your personal experience, helps of designers or reminiscence of last years can form the basis of beach manicure.
Ваше лично искуство, савети дизајнера или сећања из прошлих година могу бити основа за маникир на плажи.

That may be your personal experience.
Mora da je to tvoje lično iskustvo.

So I learned that it's not a good option to share everything from your personal experience.
Pa sam naučila da nije uvek najbolja lekcija ona iz ličnog iskustva.

Is that from… your personal experience, Owen?
Да ли је то од… Ваше лично искуство, Овен?

We're sure you have many, many more from your personal experience.
Sigurna sam da možete da dopišete još mnoge, iz sopstvenog iskustva.

Your personal experience will depend on your expectations, how you and your baby respond, and how your practitioner uses the medication.
Ваше лично искуство ће зависити од ваших очекивања, како ћете ви и ваша беба реаговати и како ваш лекар користи лекове.

Excellent take from your personal experience.
To je dobar primer iz tvog ličnog iskustva.

The amount of water consumed depends on many factors, but the main one will be your personal experience.[…].
Количина потрошене воде зависи од многих фактора, али главна ће бити ваше лично искуство.[…].

I just want to know your personal experience with this.
Zanima me tvoje lično iskustvo sa njima.

Also, remember that things foreign culture can resonate with aspects of your personal experience.
Такође, имајте у виду да се ствари стране културе резонирати са аспектима вашег личног искуства.