Sta znaci na Engleskom MOG LIČNOG ISKUSTVA - prevod na Енглеском

• my personal experience
• my own experience

Примери коришћења Mog ličnog iskustva на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo mog ličnog iskustva.
Here's my personal experience.

Mogu da Vam kažem iz mog ličnog iskustva.
I can tell from my personal experience.

Evo mog ličnog iskustva.
Here is my personal experience.

Evo i nekoliko primera iz mog ličnog iskustva.
Here are several examples, from my personal experience.

Evo mog ličnog iskustva.
Here is my own personal experience.

Karma Nirvana je rođena iz mog ličnog iskustva.
DUCALM SKINCARE was born out of my personal experience.

Iz mog ličnog iskustva, vredi svega.
From my personal experience EVERYTHING was worth it.

ALEKSA ĐILAS: Mogu da Vam kažem iz mog ličnog iskustva.
Ylara: I can only speak from my personal experience.

Iz mog ličnog iskustva, vredi svega.
From my personal experience, it is totally worth it.

Ne dolazi sve o čemu pevam i pišem iz mog ličnog iskustva.
There are not many songs I write from my own experience.

Dva primera iz mog ličnog iskustva biće dovoljna da ilustruju ovo.
Two examples from my personal experience would suffice this point.

Iz mog ličnog iskustva, kratkoročni zakup apartmana u Beogradu takođe vam pruža osećaj življenja među lokalnim stanovništvom.
From my personal experience, short term apartment rentals also provide you the feeling of living amongst locals.

To interesovanje je proizašlo iz mog ličnog iskustva sa fizičkim aktivnostima, sportom i gimnastikom.
This interest grew out of my personal experience with physical activity in sports and calisthenics.

Dva primera iz mog ličnog iskustva biće dovoljna da ilustruju ovo.
Two examples from my own experience will suffice to illustrate this.

I to je meni posebna briga zbog mog ličnog iskustva, i zato što viđam da ima još mnogo njih, na koje je to negativno uticalo, kao što je i na mene.
It's a special burden because of my own personal experience, and because I have seen that there are many others who have been as adversely affected as I was.

Međutim, u slučajevima koje sam znala, iz mog ličnog iskustva koje sam prošla kroz sud kao uzrok nasilja u porodici, znala sam da je velika nepravda nad ženama u našem pravosudnom sistemu.
But on the basis of the cases I knew and my personal experience that I had been through the courts because of domestic violence, I knew that it was becoming a great overstatement to women in our judicial system.

Из мог личног искуства могу рећи да никада нисам доживео било какву неизвесним резултатом.
From my personal experience I can say that I never experienced any dubious effect.

Из мог личног искуства могу да кажем да сам никада имали никаквих сумњиво резултат.
From my own experience, I would say that I never felt any suspicious effect.

Из мог личног искуства, гинсенг уклања анксиозност и омогућава фокусирање на решавање проблема.
From my personal experience, ginseng removes anxiety and allows focus on problem solving.

На основу мог личног искуства, рекао бих да користите Едге за.
Based on my personal experience, I would say use Edge for.

Али, знате, у мом личном искуству.
But, you know, in my personal experience.

На основу мог личног искуства, сада могу само да предлажем да наручите производе само од оригиналног произвођача.
Based on my personal experience, I can now only suggest to order the products only from the original manufacturer.

У мом личном искуству са ДрДерамусом и слабљењем вида, у неком тренутку у мом животу, морат ћу користити браиллове.
In my personal experience with having glaucoma and being visually impaired, at some point in my life, I will have to use Braille.

Из мог личног искуства с Лавовима- он може бити лиен до те мјере да га морате избацити с кауча и укинути Нетфлиџ.
From my own experience with Leos, she can be lazy to the point that you have to kick her off the couch and ban Netflix.

На основу мог личног искуства, сада могу само да предложим да купите робу из наведених извора, јер имате директан приступ првом произвођачу.
Based on my personal experience, I can now only suggest that you buy the goods from the listed sources, as you have direct access to the first manufacturer.

По мом личном искуству, други начин даје барем престанак искуства о датој теми( и искуства, морам рећи, могу јако уништити живот), и као максимум, испуњење већ не баш важне жеље, која несумњиво чини живот много пријатније.
In my personal experience, the second way gives at least the cessation of experiences on a given topic(and experiences, I must say, can ruin life very much), and as a maximum, the fulfillment of an already not very important desire, which undoubtedly makes life much more pleasant.

Из мог личног искуства могу да кажем да је у лето за Драцена лишће је веома користан светло туш, али је свакако потребно да се затвори земљу са пластичном кесом да остане са претерано.
From my own experience I can say that in the summer for dracaena foliage is very useful light shower, but it is certainly necessary to close the ground with a plastic bag to keep it with excessive.

Због мог личног искуства у служби у војсци и моје тренутне улоге консултанта и извршног тренера, компаније ме често доводе да радим са& нбсп; ново унајмљеним ветеранима.
Due to my personal experience serving in the military and my current role as a consultant and executive coach, I'm often brought in by companies to work with newly hired veterans.

Као обичан Кинез који је изашао из епидемије, особље ФМУСЕР-а, показаћу вам шта да радите према мом личном искуству, надам се да ће вам то бити од помоћи.
As an ordinary Chinese who came out of the epidemic, the staff of FMUSER, I will show you what to do according to my personal experience, I hope it will helpful for you.

Ја само покушава да састави информације да сам прочитао у књигама, на интернету или да је представљен који ми је добро обавештених извора или из мог личног искуства као фудбалер, студента и тренера.
I am merely attempting to compile information that I have read in books or that has been presented to me by knowledgeable sources and from my own experiences as a rugbyplayer and a coach.