Sta znaci na Engleskom LICNO PITANJE - prevod na Енглеском

• personal question

Примери коришћења Licno pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Licno pitanje?
A personal question?

To je licno pitanje.
It's a personal question.

Je l' mogu da te pitam licno pitanje?
Can I ask you a personal question?

To je licno pitanje.
That's a personal question.

Hej, ja cu tebe sada pitati licno pitanje.
Hey, I'm gonna ask you a personal question.

To je licno pitanje, gospodine.
That's kind of a personal question, sir.

Mogu li te pitati licno pitanje?
Can I ask you a personal question?

To je bilo licno pitanje za nekada mocnog Planetu.
It was an odd choice for a capital planet.

Olivice, jel' mogu da ti postavim jedno licno pitanje?
Hey, Eichmann, can I ask you a personal question?

Znam da je ovo licno pitanje, ali, jesi li ti klinicki lud?
I know that this is a personal question. but, are you clinically insane?

Znam da je ovo protiv tvojih poslovnih pravila. Mogu li da ti postavim licno pitanje?
I know this is probably against your professional code but can I ask a personal question?

Dzenis, to je licno pitanje.
Janice, that's a personal question.

Ako te neko pita jedno licno pitanje koje ne želite da se odgovori, Kažite ljubazno rekao,„ Radije ne odgovorim na to”.
If someone asks you a personal question you don't want to answer, you can say politely say,“I prefer to not answer that question.”.

Agentice Dunham… Imate li nesto protiv ako ja vas pitam licno pitanje o vama i agentu Scottu?
Agent Dunham do you mind if I ask you a personal question about you and Agent Scott?

Vidi, ako ovo nije previše licno pitanje… šta ti se dogodilo? Ne želiš da znaš?
Look, if this isn't a personal question… what happened to you?

Za sada, ne licna pitanja, vezana za vas.
For Now, Not Personal Questions Relating To Yourself.

Šta li sam mislio, postavljam ti licna pitanja?
What am I thinking, asking you personal questions?

Licna pitanja?
Anything personal?

Jesu ovo licna pitanja?
Are all the questions this personal?

Znaci, nema licnih pitanja?
So, no personal questions?

A ja vise ne zelim da se mesas i moja politicka i licna pitanja vise.
And I will not have you interfere in my political or personal matters any longer.

Izvinjavam se ako je pitanje previše licno, ali radi se o državnoj bezbednosti.
I'm sorry if the questions are too personal, but it's a matter of national security.

Sve ostalo je pitanje licnih preferenci.
The rest is all about personal preference.

Sve ostalo je pitanje licnih preferenci.
Everything else is about personal preference.