Sta znaci na Engleskom SOPSTVENOG GLASA - prevod na Енглеском

• their own voice

Примери коришћења Sopstvenog glasa на Српском и њихови преводи на Енглески

Uživa u slušanju sopstvenog glasa.
Likes hearing his own voice.

Slušanje sopstvenog glasa pomaže pri vežbanju govora i izgrađuje samopouzdanje prilikom čitanja.
Hearing their own voice helps practise their speaking, and builds confidence with reading.'.

Obožavaju zvuk sopstvenog glasa.
Loves the sound of his own voice.

Umetnici takođe govore kako im prevazilaženje sopstvenih mogućnosti, ponekad izvan svojih granica, pomaže da se usredsrede na pronalazak sopstvenog glasa.
Artists also speak about how pushing up against the limits of what they can do, sometimes pushing into what they can't do, helps them focus on finding their own voice.

Uživa u slušanju sopstvenog glasa.
He enjoyed hearing his own voice.

Često se iznenadimo kada čujemo snimak sopstvenog glasa.
I find it strange to hear a recording of my own voice.

Nisam čak ni odjek sopstvenog glasa čula.
Not even an echo of his own voice.

Da li su ti ikada potekle suze od vibracija sopstvenog glasa?
Have you ever been moved to tears by the warbling timbre of your own voice?

Nisam čak ni odjek sopstvenog glasa čula.
Not even the sound of my own voice.

Da recituje alfabet naglas, kako bi se navikao na zvuk sopstvenog glasa.
Read out loud before the seminar to get used to the sound of your own voice.

Uživa u slušanju sopstvenog glasa.
Enjoy listening to your own voice.

I iznenada… iznenada te trgne zvuk sopstvenog glasa.
And suddenly Suddenly you're startled by the sound of your own voice.

Uživa u slušanju sopstvenog glasa.
They enjoy listening to their own voice.

Postavljam ti pitanja jer volim zvuk sopstvenog glasa.
I just keep asking you questions because I love hearing the sound of my own voice.

Devojka se smrznu na zvuk sopstvenog glasa.
He froze at the sound of her voice.

Devojka se smrznu na zvuk sopstvenog glasa.
He froze at the sound of his own voice.

Ljudi su loši u prepoznavanju sopstvenog glasa.
People are bad at recognizing their own voice.

Zar se nikada ne umoriš od sopstvenog glasa?
Don't you ever get tired of hearing your own voice?

Devojka se smrznu na zvuk sopstvenog glasa.
All of them froze at the sound of her voice.

On je mnogo zaljubljena od zvuk sopstvenog glasa.
He is much enamored by the sound of his own voice.

A u Washington Postu, Džonatan Jardli je napisao kako je imao utisak da sedi„ zaključan u sobi sa brbljivim starcem… koji je očaran zvukom sopstvenog glasa i ne pokazuje ni najmanju nameru da se zaustavi“.
And, in the Washington Post, Jonathan Yardley wrote that he felt“trapped in a locked room” with“a garrulous old coot… who loves the sound of his own voice and hasn't the slightest inclination to turn it off.”.

Imaš sopstveni glas.
You've got your own voice.

Zaboravio si sopstveni glas!
You've forgotten your own voice.

Naviknite se da čujete sopstveni glas i počnite da osećate naklonost prema njemu.
Record your own voice and start getting used to hearing it.

Slušajte sopstveni glas.
Listen to your own voice.

Slusajuci sopstveni glas koji ce pevati.
Hear your own voice when singing.

Kako pronaći sopstveni glas?
How to learn your own voice?

Сопственог гласа нећеш познати.
You won't understand your own voice.

Важно је пронаћи сопствени глас.
Its important to find your own voice.

Poslušaj svoj sopstveni glas.
Listen to your own voice.