Sta znaci na Engleskom SOPSTVENIM OČIMA - prevod na Енглеском

• their own eyes

Примери коришћења Sopstvenim očima на Српском и њихови преводи на Енглески

Meni ili sopstvenim očima?
Me or your own eyes?

U sopstvenim očima nisu bili dovoljno dobri.
It's not good enough in their eyes.

Video sam je sopstvenim očima.
I've seen it with my own eyes.

U sopstvenim očima nisu bili dovoljno dobri.
I just wasn't good enough in their eyes.

Može li se verovati sopstvenim očima?
Could they trust their own eyes?

U sopstvenim očima nisu bili dovoljno dobri.
Because I was not good enough in their eyes.

I čine nas malim u sopstvenim očima.
They are small in their own eyes.

Video si sopstvenim očima, a još uvek sumnjaš?
With your eyes you have seen, still you doubt?

Ko može da poveruje sopstvenim očima?
Who would believe their own eyes?

Video sam je sopstvenim očima, mogu da je nađem.
I've seen her with my own eyes, I can find her.

Ponekad ne možete verovati ni sopstvenim očima….
Sometimes you can't trust your eyes.

Video sam sopstvenim očima, tribune!
I saw with my own eyes, Tribune!

Ponekad ne možete verovati ni sopstvenim očima….
Sometimes you cannot believe your eyes.

Nisam verovala sopstvenim očima da vidim Nurejeva.
I couldn't believe my eyes when I saw Yuriko.

Svi su bili užasnuti i nisu verovali sopstvenim očima.
Everyone was shocked and could not believe their eyes.

A ja sam sopstvenim očima video delo njegovih ruku.
I have seen with my own eyes evidence of His working.

Džek nije verovao sopstvenim očima.
Jack could hardly believe his eyes.

U sopstvenim očima, oni su“ veliki pravednici” i“ borci za pravdu”.
In their own eyes, they are"freedom fighters.".

Čine je posebnom u sopstvenim očima.
What I do is so special in their eyes.

Nisam mogao da verujem sopstvenim očima, nisam želeo da verujem.
I couldn't believe my eyes, I didn't want to.

Svi su bili užasnuti i nisu verovali sopstvenim očima.
Everyone was shocked and couldn't believe their own eyes.

Ja to nisam videla sopstvenim očima ali sam čula.
I didn't see it with my own eyes, but I heard about it.

Stoga je bolje da ga posete i njegove lepote vide sopstvenim očima.
You should go see their beauty with your own eyes.

Ja to nisam videla sopstvenim očima ali sam čula.
I haven't seen it with my own eyes but that's what I heard.

Bolje oni znaju šta je istina, nego što ste vi mogli da vdite sopstvenim očima.
It was better for you to learn the truth with your own eyes.

Video sam nacrte sopstvenim očima.
I've seen the blueprints with my own eyes.

Teško je to opisati nekome ko to nije video sopstvenim očima.
It's impossible to describe this, to anyone who didn't see it with their own eyes.

Video sam taj događaj sopstvenim očima i ne pretpostavljam stvari.
I saw it with my own eyes and didn't assume anything.

Teško je shvatiti opasnosti osim ako ih ne vidiš sopstvenim očima.
It's hard to comprehend the dangers unless you've seen them with your own eyes.

Ugled vam je skočio u sopstvenim očima i zadovoljni ste samim sobom.
You have attained salvation in your own eyes and are satisfied.