Sta znaci na Engleskom SOPSTVENIM PRAVILIMA - prevod na Енглеском

• your own rules
• your own terms

Примери коришћења Sopstvenim pravilima на Српском и њихови преводи на Енглески

Žive po sopstvenim pravilima.
Live by its own rules.

Kao većina, i ja želim da živim po sopstvenim pravilima.
Like most people, I wanted and still want to live by my own rules.

Žive po sopstvenim pravilima.
They live by their own rules.

Retki su oni koji mogu da se pohvale da žive život po sopstvenim pravilima.
Not many can say they live life by their own rules.

Oni žive po sopstvenim pravilima.
Live by their own rules.

Podmićivanje na fakultetima, navodi se u izveštajima, postalo je dobro razvijen biznis sa sopstvenim pravilima i procedurama.
Academic bribery, the reports say, has become a well-developed business with its own rules and procedures.

On igra po sopstvenim pravilima.
He plays by his own rules.

Ovo pak pokazuje njihov prezir prema sopstvenom obećanju da će Hongkongu garantovati slobodu mišljenja i život prema sopstvenim pravilima.
This again shows their contempt for their own promise to let Hong Kong live under its own rules, which guarantee freedom of expression.

Oni žive po sopstvenim pravilima.
They live by their own rules.

Južna Amerika, koja je nekada bila deo svemoćnog američkog carstva, polako ali sigurno ispada iz ruku američke elite i igra po sopstvenim pravilima….
South America, once part of America's almighty empire, has slowly but surely fallen out of the hands of the American elite and is playing by its own rules….

Živeli ste po sopstvenim pravilima.
You lived by your own rules.

Izvodila je muziku po sopstvenim pravilima, bila pionir u svom doživljaju stila muzike koji je izvodila, i zbog toga znamo da je ona prava osoba za lansiranje ovakvog projekta”.
She played by her own rules, pioneered her own sense of style of music and because of that we know she is the flawless person to headline this type of project".

Ava je igrala po sopstvenim pravilima.
Ava played by her own rules.

Izvodila je muziku po sopstvenim pravilima, bila pionir u svom doživljaju stila muzike koji je izvodila, i zbog toga znamo da je ona prava osoba za lansiranje ovakvog projekta”.
She played by her own rules, pioneered her own sense of style of music and because of that we know she is the perfect person to headline this type of project.”.

Znaću da živim po sopstvenim pravilima!
I will live by my own rules!

Živeti po sopstvenim pravilima šta je prava pobuna?
Living on Your Own Terms: What is Real Rebellion?

Ali ima da živim po sopstvenim pravilima!
I will live by my own rules!

Živi i bori se po sopstvenim pravilima uz totalno nepoštovanje za više planove ovog Komonvelta.
He lives and fights by his own rules with total disregard for the higher designs of this Commonwealth.

Karl voli da igra po sopstvenim pravilima.
Carl likes to play by his own rules.

Izvodila je muziku po sopstvenim pravilima, bila pionir u svom doživljaju stila muzike koji je izvodila, i zbog toga znamo da je ona prava osoba za lansiranje ovakvog projekta”.
Amy was a powerhouse in every sense of the word."She played by her own rules, pioneered her own sense of style of music and because of that we know she is the perfect person to headline this type of project.".

Živeli ste po sopstvenim pravilima.
You wanted to live by your own rules.

Kada je sam, on živi život po sopstvenim pravilima, jer radi apsolutno sve što hoće i super mu je što nikome ne mora da polaže račune.
When single, Aries lives his life by his own rules because he does absolutely whatever he wants and it feels great not to have to explain things to anybody.

Ne boj se da živiš po sopstvenim pravilima.
Don't be afraid to live by your own rules.

Industrija vakcina, koja radi pod sopstvenim pravilima- odnosno, potpunim odsustvom pravila- čini nemogućim za nas da saznamo činjenice.
The vaccine industry, operating under their own rules- or rather, complete absence of rules- is making it impossible for us to find out the facts.

Svako treba da živi po sopstvenim pravilima.
Everyone tries to live according to his own rules.

U suštini, to znači da živite po sopstvenim pravilima i da pratite svoje snove bez obzira na to što drugi mislili o tome.
In essence, it means living life on your own terms and going after your dreams regardless of what anybody else thinks.

Nažalost, živeli ste po sopstvenim pravilima.
Therefore, you just lived according to your own rules.

Zapamtite da treba da živite po sopstvenim pravilima i da radite ono što vas čini srećnom.
Live by your own rules and do what makes you happy.

Živeli su po sopstvenim pravilima.
They lived by their own rules.

Živeo si po sopstvenim pravilima.
You used to live by your own rules.