Sta znaci na Engleskom PRAVILIMA - prevod na Енглеском

• rules
• regulations
• laws
• policy
• guidelines
• rule
• policies
• regulation
• law

Примери коришћења Pravilima на Српском и њихови преводи на Енглески

Igracemo po pravilima.
We play by the rule.

Vec o pravilima kompanije.
This is about company policy.

To je protivno pravilima.
It's against regulation.

Prema pravilima, dugujem ti poljubac.
I guess by rule, I owe you a kiss.

To je protivno pravilima.
It's against regulations.

Po njihovim pravilima, on je kriminalac.
By their rules, he's a criminal.

Ne živite po pravilima.
You are not living under rule.

To je prkosilo pravilima prirode- atomske skale.
It defies the laws of nature- the atomic scale.

Treba Seku naučiti ovim pravilima.
Qualpro should learn this rule.

Prema našim pravilima dobijate 3 dana suspenzije.
A company rule calls for a three-day suspension.

Ne igraš po pravilima.
You're not playing by the rules.

Po pravilima borbe, tvoj život odsad pripada meni.
By every rule of combat, your life now belongs to me.

Došli smo da pričamo o pravilima.
We're here to talk about the law.

Prema pravilima, morao bih ti staviti lisice.
According to the regulations, I should have you handcuffed.

Biće organizovan po švajcarskim pravilima.
It is governed by Swiss law.

Prema pravilima, obe kompanije moraju da odobre preuzimanje.
By regulation, both companies must approve the takeover.

Samo da uže bude prema pravilima.
Just so long as it's regulation rope.

Uprkos pravilima u bolnici, mislim da trebaju da razgovaraju o tome.
In spite of hospital policy, I think they need to talk about it.

Moram da radim prema strogim pravilima.
I have to work to strict guidelines.

Ali od sad, vi ste pod Pravilima Kraljeve službe i nemojte to zaboraviti.
But from now on, you're under King's Regulations and don't forget it.

Tvoji su bogovi oni, sa svim tim pravilima.
It's your gods with all the rules.

Prema pravilima FBI, zabranjeno je nepotrebno ugrožavati život taoca.
It's against FBI regulations to unnecessarily endanger the life of a hostage.

Ne moras da zivis po njihovim pravilima.
You don't have to live by their rules.

Po inkvizitorskim pravilima treca tortura ne bi trebalo da traje pola sata.
According to the Inquisition regulations the third torture should not exceed half an hour.

Danny, to je protivno bolničkim pravilima.
Danny, it's against hospital policy.

Radi u skladu sa propisima i pravilima koje propisuje država.
It operates within the regulations and guidelines laid down by the Department.

Dođavola s njima, i dođavola sa svim pravilima.
To hell with all the regulations.

Ovo je brošura sa radnim pravilima naše kompanije.
This is outline of our company's labour policy.

Kažu da ne umeš da slikaš po pravilima.
They say you don't know how to paint by laws.

Ne morate uvek igrati po pravilima igre.
You don't have to always play by the rules.