Sta znaci na Engleskom PRAVILIMA IGRE - prevod na Енглеском

• rules of the game
• laws of the game

Примери коришћења Pravilima igre на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li se slažeš s pravilima igre?
You agree with the rules of the game?

Kao što je jasno napisano u pravilima igre, odluke na utakmicama donosi sudija i te odluke su konačne.“- navodi se u saopštenju FIFA-e izdatom povodom toga.
As is clearly mentioned in the Laws of the Game, during matches, decisions are taken by the referee and these decisions are final," FIFA said at the time.

Samo želim da se uverim da igraš po pravilima igre.
Just wanna make sure that you're playing by the rules of the game.

Mi se složimo sa pravilima igre, a oni nas šutnu u jajca.
We agree to keep to the rules of the game and they go on kicking us in the pants.

Kada je postalo jasno da ne igra po pravilima igre.
When it became clear that he was no longer playing by the rules of the game.

Ono što odbacujemo kada nekog isključimo u skladu s pravilima igre koje je ta osoba prihvatila ili se pretvarala da prihvata, jeste naša vlastita rezignacija.
In rejecting someone in accordance with the rules of the game that he thought he had accepted, or had pretended to accept, it is our own resignation that we are rejecting.

Google je veoma jasan u svojim smernicama o kvalitetu i” pravilima igre“.
Google is very clear with its quality guidelines or“Laws of the Game”.

Ali, jako je važno to da, smo im rekli o pravilima igre u odvojenim sobama.
But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms.

Ako hoćemo da se bavimo politikom, moramo da to radimo po važećim pravilima igre.
If we want the business, we have to play by the rules of the game.

Čak i da se sada nominalno usvoji zlatni standard, on nikada ne bi funkcionisao zato što ljudi nisi voljni da igraju po pravilima igre.
The gold standard, even if it were nominally adopted now, would never work because people are not willing to play by the rules of the game.

Prelasku iz detinjstva u mladost. Mladi u Ivančićevim filmovima, nejasnog identiteta, ne znaju kako da funkcionišu u novonastalom sistemu i pravilima igre.
The transition from childhood to adolescence. Youth in Ivančić's films have vague identities; they do not know how to operate in the new system and the rules of the game.

Pre samo dve godine Srbija je bila viđena kao raj za švercere, ali zemlja sada postaje deo globalnog tržišta cigareta sa precizno definisanim pravilima igre.
Only two years ago, Serbia was widely seen as a paradise for smugglers, but the country is now becoming part of the global cigarette market with precisely defined rules of the game.

Pravila igre su poznata i utemeljena.
The rules of the game are known and established.

Pravila igre su naizgled jednostavna.
The rules of the game are deceptively simple.

Pravila igre su različita.
The rules of the game are different.

Pravila igre veoma su jasna.
The rules of the game are very clear.

Pravila igre, Sal.
Rules of the game, Sal.

Pravila igre su ono što jesu.
Rules of the game are what they are.

Pravila igre su jednostavna.
The rules of the game are simple.

Pravila igre su se sada promenila.
The rules of the game had changed now.

Pravila igre su veoma jednostavna.
Rules of the game are very simple.

Pravila igre su bila jednostavna.
Rules of the Game were simple.

Neko je negde promenio pravila igre.
Somewhere, somebody changed the rules of the game.

Ja znam pravila igre.
I know the rules of the game.

Trump je promenio pravila igre.
Trump changed the rules of the game.

Ovaj potez je promenio pravila igre.
This move has changed the rules of the game.

Tri koraka menjaju pravila igre.
Three steps change the rules of the game.

Treba li da ti objasnim pravila igre, sine?
Should I explain the rules of the game, son?

Правила игре, такође, све време мења.
The rules of the game are changing all the time.

Промене у правилима игре поставља међународној рукометне федерације( ИХФ).
Changes in the rules of the game sets the International Handball Federation(IHF).