Sta znaci na Engleskom SOPSTVENIM MISLIMA - prevod na Енглеском

• their own thoughts
• his own mind

Примери коришћења Sopstvenim mislima на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgubljena u sopstvenim mislima.
Lost in his own mind.

Jedan trenutak činilo se da je izgubljen u sopstvenim mislima.
He seemed to be lost in his own thoughts.

Izgubljen u sopstvenim mislima.
Lost in his own thoughts.

Jedan trenutak činilo se da je izgubljen u sopstvenim mislima.
For a moment, he seemed lost in his thoughts.

Izgubljen u sopstvenim mislima.
Lost in their own thoughts.

Lepo mesto da sedneš i prepustiš se sopstvenim mislima.
What a beautiful place to just sit and gather your thoughts.

Svestan je da isključivo sopstvenim mislima i osećanjima kroji vlastitu sudbinu.
He knows that his own thoughts and feelings create his destiny.

A vi tu frekvenciju odašiljete sopstvenim mislima.
You can dial up the frequency with your thoughts.

A samo protivrečnost u vašim sopstvenim mislima i vibraciji može vas sprečiti da imate ono što želite.
And only the contradiction in your own thoughts and vibration can keep you from the things you desire.

Time su stekli introspekciju, sposobnost da razmišljaju o sopstvenim mislima.
And with this, they gained introspection: the ability to think about their own thoughts.

Ne samo da kreirate svoj život sopstvenim mislima, već one u značajnoj meri učestvuju u kreiranju celog sveta.
You not only create your life with your thoughts, but your thoughts add powerfully to the creation of the world.

Jednostavnost i neposrednost pisanja Laurijeve prisiljava čitaoce da se bore sa sopstvenim mislima.“.
The simplicity and directness of Lowry's writing force readers to grapple with their own thoughts.”.

Oboje izgubljeni u sopstvenim mislima.
Both lost in their thoughts.

Plašim se d zaspim, ali se previše plašim da budem budan jer se ne mogu isboriti sa sopstvenim mislima, sa sobom samim.
D I'm afraid to sleep, but are too scared to be awake because they can not isboriti with own thoughts with them himself.

Zavlada tajac, svako od njih bio je izgubljen u sopstvenim mislima, ali je Hari bio siguran da i oni, kao on, misle o sledećem jutru, kada će Dambldorovo telo biti položeno u grob.
Silence fell between them, each of them lost in their own thoughts, but Harry was sure that they, like him, were thinking about the following morning, when Dumbledore's body would be laid to rest.

Juki je bila izgubljena u sopstvenim mislima.
Zvi was lost in his thoughts.

DžB: Dok ljudi izlaze iz muzeja, razmišljajući o iskustvu, o sopstvenim mislima o tome, pomeraju se u sam prostor memorijala, jer smo se vratili gore i zapravo smo uključeni u memorijal, nakon što smo uradili muzej za nekoliko godina.
JB: And so as people make their way out of the museum, reflecting on the experience, reflecting on their own thoughts of it, they then move into the actual space of the memorial itself, because they've gone back up to grade, and we actually got involved in the memorial after we'd done the museum for a few years.

Juki je bila izgubljena u sopstvenim mislima.
Yoma was lost inside his own mind.

Na sve druge forme suptilnih energija koje se primenjuju u energetskoj medicini, na primer, može se uticati sopstvenim mislima i osećanjima.
All other forms of subtle energies that are used in energetic medicine can be influenced, for example, by one's own thoughts and feelings.

Oboje izgubljeni u sopstvenim mislima.
Both lost in our own thoughts.

Oboje izgubljeni u sopstvenim mislima.
Both lost in their own thoughts.

Oboje izgubljeni u sopstvenim mislima.
Both are lost in their thoughts.

Juki je bila izgubljena u sopstvenim mislima.
Akira was lost in his own thoughts.

Juki je bila izgubljena u sopstvenim mislima.
Caesaire was lost in her own thoughts.

Vi delujete kao optimističan znak, ali kao i svi drugi, vi znate da se izgubite u sopstvenim mislima i da preterano razmišljate o svemu.
You are seen as the very optimistic sign, but just like anyone you can get lost in your thoughts and overthink things.

( Da bi se u to uverio, čitalac treba samo da razmisli i pokuša da u svojim sopstvenim mislima razdvoji biće neke čulne stvari od toga da je ona opažena).
To be convinced of which, the Reader need only reflect and try to separate in his own Thoughts the being of a sensible thing from its being perceived.

Право на сопствене мисли и судове.
The right to own thoughts and judgments.

Mržnja prema samom sebi je samo mržnja svojih sopstvenih misli.
Self hatred is really only hating your own thoughts.

Ništa nas tako brzo neće dovesti u nevolju kao naše sopstvene misli.
There is nothing that gives us trouble more than our own thoughts.

Imajte na umu da vas zapravo ništa ne može povrediti osim vaših sopstvenih misli.
Have in mind that nothing can really hurt you except your own thoughts.