Sta znaci na Srpskom OWN THOUGHTS - prevod na Српском

• sopstvene misli
• vlastitih misli
• властитих мисли
• vlastite misli
• sopstvenim mislima
• сопстеним мислима
• сопственог мишљења
• властитим мислима

Примери коришћења Own thoughts на Енглеском и њихови преводи на Српски

For they have own thoughts.
Jer oni imaju sopstvene misli.

It stopped, and was immediately followed by a voice remarking her own thoughts.
Zvuk je zatim prestao, i odmah je usledio glas koji je izgovorio njene sopstvene misli.

Just my own thoughts and beliefs….
Samo mi svojim mislima i kreacijama….

We do not think our own thoughts.
Mi ne mislimo naše vlastite misli.

We can plant our own thoughts into the minds of terrorists instead of them planting bombs.
Mi možemo posejati naše sopstvene misli unutar mozgova terorista umesto njihovog sejanja bombi.

We don't question our own thoughts.
Mi ne mislimo naše vlastite misli.

The right to own thoughts and judgments.
Право на сопствене мисли и судове.

You are in charge of your own thoughts.
Ви сте одговорни за своје сопствене мисли.

And only the contradiction in your own thoughts and vibration can keep you from the things you desire.
A samo protivrečnost u vašim sopstvenim mislima i vibraciji može vas sprečiti da imate ono što želite.

Caesaire was lost in her own thoughts.
Juki je bila izgubljena u sopstvenim mislima.

I'm sorry. I'm used to hearing my own thoughts in my mind and sometimes it's hard to distinguish which ones I say out loud.
Navikao sam da slušam sopstvene misli u svom umu i ponekad je teško razlikovati koje kažem naglas.

You are responsible for your own thoughts.
Ви сте одговорни за своје сопствене мисли.

He explains how our own thoughts become our destiny, as acts, objects, and events, in our individual lives.
Он објашњава како наше сопствене мисли постају наша судбина, као дела, предмети и догађаји у нашим појединачним животима.

We are not actually thinking our own thoughts.
Mi ne mislimo naše vlastite misli.

I haven't even sorted out my own thoughts yet, but I've got to do this.
Moram ovo da uradim, iako još nisam smirio sopstvene misli.

Reading is merely a substitute for one's own thoughts.
Читање је само сурогат сопственог мишљења.

There is no better proof of the value and necessity of one's own thoughts and ideas for oneself than their implementation in practice.
И то је у реду. Не постоји бољи доказ о вриједности и нужности властитих мисли и идеја за себе него њихова примјена у пракси.

The only thing that causes us suffering is our own thoughts.
Ono što nas povredi su naše sopstvene misli.

To be polite, instead of talking about her own thoughts and feelings she makes the mistake of asking him questions about his feelings and thoughts..
Уместо да говори о сопственим мислима и осећањима, она је због љубазности потпуно неупућена да питају човека о својим мислима и осећањима.

Nothing can draw you except your own thoughts.
Ništa te ne može napasti osim tvojih vlastitih misli.

Because so many theologians teach untrue doctrine which sprang from their own thoughts, many who believe in Jesus become insecure and wonder if they were chosen, or whether their redemption was predestined.
Зато многи теолози уче неисправну науку којом одскачу од свог сопственог мишљења, многи који верују у Исуса постају несигурни и зачуђени ако су били одабрани, или ако је њихово избављење било предодређено.

Nothing can pull you down except your own thoughts.
Ništa te ne može napasti osim tvojih vlastitih misli.

Developing the ability to communicate, one should follow not only the correct formulation of one's own thoughts(with beautiful comparisons, witty comments, references to original sources), but also select in advance a few topics that will be interesting to the interlocutor.
Развијајући способност комуницирања, треба слиједити не само исправну формулацију властитих мисли( с прекрасним успоредбама, духовитим коментарима, референцама на изворне изворе), већ и унапријед одабрати неколико тема које ће бити интересантне суговорнику.

So again, thanks for fleshing out my own thoughts.
Хвала још једном за систематизацију мојих сопствених мисли!

To be convinced of which, the Reader need only reflect and try to separate in his own Thoughts the being of a sensible thing from its being perceived.
( Da bi se u to uverio, čitalac treba samo da razmisli i pokuša da u svojim sopstvenim mislima razdvoji biće neke čulne stvari od toga da je ona opažena).

They are actually things formed by your incorrect postnatal perceptions having gained control of you, yet you think they're your own thoughts.
To su zapravo stvari oformljene tako od strane vaših pogrešnih postnatalnih percepcije, koje su ovladale vama, a vi ipak mislite da su to vaše sopstvene misli.

Your thoughts about individuality are really not your own thoughts; they are all.
M: Vaša razmišljanja o individualnosti nisu zapravo vaše sopstvene misli; to su kolektivne misli.

Nothing can get us in trouble as fast as our own thoughts.
Ništa nas tako brzo neće dovesti u nevolju kao naše sopstvene misli.

Believe it or not, I am my own person with my own beliefs and own thoughts and my own face!
Верујте или не, ја сам моја особа с властитим уверењима и властитим мислима и сопственим лицем!”!

The drive was silent, both men lost in their own thoughts.
Tišina je bila opipljiva dok su obojica bili izgubljrni u svojim mislima.