Sta znaci na Engleskom СОПСТВЕНЕ МИСЛИ - prevod na Енглеском

• own thoughts

Примери коришћења Сопствене мисли на Српском и њихови преводи на Енглески

Право на сопствене мисли и судове.
The right to own thoughts and judgments.

Ви сте одговорни за своје сопствене мисли.
You are in charge of your own thoughts.

Да ли желите да трансформишете сопствене мисли и планове у оригиналне одеће?
Do you long for transforming your own thoughts and plans into genuine products?

Ви сте одговорни за своје сопствене мисли.
You are responsible for your own thoughts.

Он објашњава како наше сопствене мисли постају наша судбина, као дела, предмети и догађаји у нашим појединачним животима.
He explains how our own thoughts become our destiny, as acts, objects, and events, in our individual lives.

Понекад је бука у мојој глави толика да не могу да чујем сопствене мисли.
Sometimes my pain is so loud that I can't hear my own thoughts.

Миндомо- софтвер организује ваше сопствене мисли и идеје у облику дрвеће структуре са погодним механизмом за управљање задацима.
The software organises your own thoughts and ideas in the form of a tree structure with the convenient mechanism of task management.

Понекад је бука у мојој глави толика да не могу да чујем сопствене мисли.
Other times, that voice inside is so loud that I can't hear my own thoughts.

Већина људи живи своје ужурбане животе и увијени су у сопствене мисли, говоре о својим животима као да су они најважнији.
Most people live their turbulent lives wrapped up in their own thoughts, talking about their lives as if their lives were so important.

Понекад је бука у мојој глави толика да не могу да чујем сопствене мисли.
The noise in my head is so loud sometimes that I can barely hear my own thoughts.

Када нема довољно времена или није могуће брзо изразити сопствене мисли, можете приказати објекат, феномен или акцију помоћу графичких покрета.
When there is not enough time or it is not possible to quickly express your own thoughts, you can depict an object, phenomenon or action with the help of graphic gestures.

Можете им дати своју љубав али не и своје мисли, jер она имају сопствене мисли.
You may give them your love but not your thoughts, For they have their own thoughts.

Лични простор је прилика да будете сами са собом, издвојите сопствене мисли и осећања, напуните се унутрашњим садржајем и одморите се од страних немира и брига.
Personal space is an opportunity to be alone with yourself, sort out your own thoughts and feelings, fill yourself with internal content and take a break from extraneous fuss and worries.

Психолози и психотерапеути могу да помогну да разумете сопствене мисли, осећања подсвести.
Psychologists and psychotherapists can help to understand your own thoughts, feelings of the subconscious.

Постепено, можете да додате своје идеје у изговарање текста саговорника( све што додате ће бити схваћено као ваше сопствене мисли).
Gradually, you can add your own ideas to the voicing of the interlocutor's text(everything that you add will be perceived as your own thoughts).

Морате почети да следите сопствене мисли, јер што се више појединац жали, појављује се у сопственим очима беспомоћно и несретно, то се стање више преноси на друге.
You must begin to follow your own thoughts, because the more an individual regrets himself, appears in his own eyes helpless and unhappy, the more this state is transmitted to others.

Апсолутно треба да разговарате са пријатељима, користите их као сонду и облик емоционалне подршке, и одбијате сопствене мисли и идеје од њих.
You absolutely should talk things through with friends, use them as a sounding board and a form of emotional support, and bounce your own thoughts and ideas off them.

Гасење је прикривена форма превара где уместо задржавања информација или лажења, особа доводи у сумњу своје сопствене мисли и одлуке, имплицирајући да су ментално онеспособљени.
Gaslighting is a covert form of deception where instead of withholding information or lying, you make the person doubt their very own thoughts and decisions by implying they are mentally incapacitated.

Ми ћемо испитати људски развој- како у погледу одрастања и одрастања- и расправљамо о начину на који понашање других утиче на наше сопствене мисли и понашање.
We will examine human development- both in terms of growing up and growing old- and will discuss the manner in which the behavior of others affects our own thoughts and behavior.

Неписменост се изражава у немогућности да се формулишу сопствене мисли, у немогућности да се правилно изабере, да се користе праве речи, фразе, фразе и да им се да исправна граматичка форма.
Illiteracy is expressed in the inability to formulate one's own thoughts, in the inability to correctly choose, use the right words, phrases, phrases and give them the correct grammatical form.

Поред психолошког аспекта, физички напор током чишћења помаже да се ослободе стресне емоције, а откривање ствари на полицама помаже да се разреше сопствене мисли и реше многи проблеми.
In addition to the psychological aspect, physical exertion during cleaning helps to release stressful emotions, and unfolding things on the shelves helps sort out your own thoughts and solve many problems.

Само са годинама почињете да схватате да усамљеност није реченица, већ прилика да будете сами са собом, да разврстате сопствене мисли и осећања, да себи допустите оно што сте дуго жељели, и да се одморите од гужве и ужурбаности.
Only with age you begin to understand that loneliness is not a sentence, but an opportunity to be alone with yourself, sort out your own thoughts and feelings, allow yourself what you have long wanted, and take a break from the hustle and bustle.

Хвала још једном за систематизацију мојих сопствених мисли!
So again, thanks for fleshing out my own thoughts.

Moram ovo da uradim, iako još nisam smirio sopstvene misli.
I haven't even sorted out my own thoughts yet, but I've got to do this.

Jer oni imaju sopstvene misli.
For they have own thoughts.

Jedina prepreka uspehu je vaša sopstvena misao, odnosno mentalna slika.
The only obstacle to your success and achievement is your own thought or mental image.

Umislimo da je to naša sopstvena misao.
We delude that it's our own thought.

Дневно бележење помаже да се виде негативни и неефикасни обрасци понашања и стандардно размишљање, учи јасноћу и јасноћу у изражавању сопствених мисли, укључујући логику.
Daily journaling helps to see negative and ineffective patterns of behavior and standard thinking, teaches clarity and clarity in expressing one's own thoughts, includes logic.

Svako od tih stvorenja koje vi tako nemilosrdno ubijate ima svoje sopstvene misli i osećanja prema svemu tome;
Every one of these creatures which you so ruthlessly murder in this way has its own thoughts and feelings with regard to all this;

Izjave drugih mogu vas povrediti samo kroz vaše sopstvene misli i mentalno učešće.
The statements of others cannot hurt you except through your own thoughts and mental participation.