Sta znaci na Engleskom СОПСТВЕНЕ ОДЛУКЕ - prevod na Енглеском

• their own decisions
• their own choices

Примери коришћења Сопствене одлуке на Српском и њихови преводи на Енглески

Нека доносе сопствене одлуке.
Let them make their own decisions.

Ових дана људи желе да доносе сопствене одлуке;
These days, people want to make their own decisions;

Важно је да науче да доноси сопствене одлуке, на основу онога што желите и треба ствари.
It's important that you learn to make your own decisions based on what you want and need.

Даље можете направити сопствене одлуке.
You can still make your own decisions.

Једина ствар- једина ствар- која нас може уништити и упропастити су наше сопствене одлуке.
The only thing-- the only thing-- that can destroy us and doom us are our own decisions.

Cerato против несигурности у сопствене одлуке.
Cerato- lack of trust in one's own decisions.

Сваки купац или продавац ефекти деал на сопствени ризик Басинг сопствене одлуке.
Every buyer or seller effects a deal at their own risk basing of their own decisions.

Савет путовања ФЦО помаже вам да донете сопствене одлуке о путовању у иностранство.
Travel Safely The FCO travel advice helps you make your own decisions about foreign travel.

Не дозвољавате свом детету да доноси сопствене одлуке.
You don't let your child make their own Choices.

Савет путовања ФЦО помаже вам да донете сопствене одлуке о путовању у иностранство.
We believe that our travel advice will help you make your own decisions about foreign travel.

Не дозвољавате свом детету да доноси сопствене одлуке.
You don't empower your child to make their own decisions.

Морате дати свом супружнику слободу да доносе сопствене одлуке и поправљају сопствене грешке.
You have to give your spouse the freedom to make their own decisions and fix their own mistakes.

Желите све ваше утакмице и желите да донете сопствене одлуке!
You want all of christisn matches and you want to make your own decisions!

Она је тврдоглава, користи да доносе сопствене одлуке и узети у обзир само сопствена осећања и интереса.
She is headstrong, used to make their own decisions and take into account only their own feelings and interests.

Међународне компаније са интересима у многим земљама доносе сопствене одлуке према својим интересима.
International companies with interests in many countries make their own choices according to their own interests".

Потребно је да увери гласаче да сте независни, да направите сопствене одлуке, да вас двоје дон апос; т раде заједно, иако живите заједно.
You need to reassure voters that you are independent, that you make your own decisions, that the two of you don't work together, even though you live together.

Ако деца донесу сопствене одлуке, помоћи ће им да покрену своју интелектуалну машинерију како би узели у обзир све опције и факторе који су у питању.
Having the children make their own decisions will help them to start up their intellectual machinery in order to consider all the options and factors at stake.

Карактерише их наглашена жеља да се избегне одговорност за сопствене одлуке или за последице донетих одлука..
They are characterized by a pronounced desire to avoid responsibility for their own decisions or for the consequences of decisions taken.

Иако је било много испитивања оних који су се усудили да оспоре мејнстрим уверење да су вакцине недвосмислено сигурне, има много разлога зашто више Американаца треба да буде слободно да донесу сопствене одлуке- и доведу у питање протоколе владе.
While there has been no shortage of scrutiny for those who dare to contest the mainstream belief that vaccines are unequivocally safe, there are plenty of reasons why more Americans should be free to make their own decisions- and question the government's protocols.

То динамички може одговорити на све што се дешава у игри и доноси сопствене одлуке о томе шта да предузме акције да реши одређени проблем.
It can dynamically respond to everything that happens in the game and make their own decisions about what actions to take to solve a particular problem.

Циљ сваког родитеља треба да буде да подигне особу која је способна да самостално живи у свету и доноси сопствене одлуке, пратећи сопствене потребе и вредности.
Every parents' goal is to raise a person who's able to live in the world independently and make their own decisions, following their own needs and values.

Ако одлучите да посетите било који линкован Wеб сајт ви то чините на бази сопствене одлуке и одговорности, и преузимате ризик у погледу вируса или сличних штетних елемената.
If you decide to visit any Linked Site you do it on the basis of your own decision and responsibility, and take the risk of viruses or similar harmful elements.

Фраза“ самоуправљање“ која је потекла из шпанског концепта аутогестион, значи да заједница или група доноси сопствене одлуке, посебно одлуке о планирању и управљању.
The phrase"self management," derived from the Spanish concept of"auto-gestión," means that a community or group makes its own decisions, especially those kinds of decisions that fit into processes of planning and management.

Ако одлучите да посетите било који линкован Веб сајт ви то чините на бази сопствене одлуке и одговорности, и преузимате ризик у погледу вируса или сличних штетних елемената.
If you decide to visit any linked Web site you do so on the basis of their own decisions and responsibilities, and accept the risk in respect of viruses or other harmful elements.

Руководилац Центра за спољну политику Русије Борис Шмељов је скренуо пажњу да у случају Косова уз помоћ УН Запад је погазио не само међународне норме, већ и сопствене одлуке, као и институцију националног законодавства, створивши опасан преседан.
Boris Shmelev, the head of the Center for Russia's External Policy, points out that in Kosovo's case the West with the help of the UN violated not only international norms, but also its own decisions, as well as the institution of international law itself, thus creating a dangerous precedent.

Ако одлучите да посетите било који линкован Веб сајт ви то чините на бази сопствене одлуке и одговорности, и преузимате ризик у погледу вируса или сличних штетних елемената.
Should you decide to visit any linked website, it will be on the basis of your own decision and on your own responsibility and you shall assume the risk of viruses or similar damaging elements.

Donose sopstvene odluke.
They make their own decisions.

Donose sopstvene odluke po pitanju ovih stvari.
They will make their own decisions about these matters.

Odrasli mogu da donose sopstvene odluke.
Adults can make their own choices.

Donose sopstvene odluke po pitanju ovih stvari.
They get to make their own decisions with respect to these things.