Sta znaci na Engleskom ODLUKU VLADE - prevod na Енглеском

• government's decision

Примери коришћења Odluku vlade на Српском и њихови преводи на Енглески

EU pozdravlja odluku Vlade.
I welcome the Government's decision.

Elgandur je pohvalio odluku vlade.„ Sa radošću iščekujem džamiju, jedva čekam da taj projekat krene“.
Elghandour commended the government's decision on the project."I have a sense of both joy and anticipation.

EU pozdravlja odluku Vlade.
We welcome the government's decision.

Milan Kovačević, srpski konsultant za strana ulaganja, izjavio je SETimesu da pozdravlja odluku vlade.
Milan Kovacevic, a Serbian foreign investment consultant, told SETimes that he applauds the government's decision.

EU pozdravlja odluku Vlade.
They welcomed the government's decision.

On još jednu odluku vlade smatra kontroverznom: otpisivanje dugova JAT-a i njihovo stavljanje na leđa srpskih poreskih obveznika.
He finds another decision by the government controversial: writing off JAT's debt, by placing it on the backs of Serbia's tax payers.

EU pozdravlja odluku Vlade.
Most welcome decision of the Government.

Srpska lista koja tvrdi da Crna Gora ne bi trebalo da žuri da se pridruži NATO-u, tvrdi da su prekršena pravila zato što parlament nije odobrio odluku vlade.
The Serbian List, which argues that Montenegro should not rush to join NATO, charges that rules were violated because parliament did not endorse the government's decision.

EU pozdravlja odluku Vlade.
The industry welcomed the government's decision.

Pozdravljajući odluku vlade, on je takođe istakao da je život bio napet za stanovnike Burgasa u poslednjih nekoliko godina, zbog neizvesnosti i potencijalnih rizika koje nosi projekat.
Welcoming the government's decision, he also noted that life had been tense for the people of Burgas in the past few years due to the uncertainty and the potential risks the project posed.

EU pozdravlja odluku Vlade.
I welcome the decision of the government.

Grupa poslanika osporila je odluku vlade da suspenduje parlament na pet nedelja do 14 oktobra, tek nešto više od dve nedelje pre nego što Britanija treba da napusti Evropsku uniju.
A group of politicians is challenging the government's decision to prorogue, or suspend, parliament, for five weeks until October 14- just over two weeks before Britain is due to leave the European Union(EU).

Ja u potpunosti podrzavam ovakvu odluku vlade.
I completely support the Government's decision.

Turski parlament usvojio je u utorak odluku vlade o produžetku vanrednog stanja u toj zemlji za još tri meseca.
On Tuesday, the Turkish parliament approved the government's decision to extend the state of emergency in the country for additional three months.

Ja u potpunosti podrzavam ovakvu odluku vlade.
I endorse absolutely the decision of the Government in this respect.

Lideri rumunske zajednice u Italiji pozdravili su odluku vlade da potpuno otvori svoje unutrašnje tržište rada za Rumune, ukazujući na prednosti takve mere.
The leaders of the Romanian community in Italy saluted the government's decision to fully open the internal work market for Romanians, pointing out the benefits of such a measure.

Jedva čekam( pokretanje postupka po krivičnim prijavama za poligon na Sinjajevini) da u sudskom postupku razobličimo manipulatorski pristup onih koji osporavaju ovu odluku Vlade.
I cannot wait(proceedings on criminal charges for polygon on Sinjajevina) for court proceedings where we will unmask the machinations of those who challenge this decision of the Government.

DSS: Naša stranka pozdravlja odluku Vlade Srbije.
DM: We welcome that decision by the government.

Makedonski predsednik Boris Trajkovski, ministri u vladi i sve relevantne političke partije podržali su odluku vlade da potpiše sporazum o neizručenju državljana Sjedinjenih Država Međunarodnom krivičnom sudu u Hagu.
Macedonian President Boris Trajkovski, cabinet ministers and all relevant political parties supported the government's decision to sign an agreement barring the extradition of US nationals to the International Criminal Court in The Hague.

Političari desnice i mnogi obični Bugari pozdravili su odluku vlade da odustane od kontroverznog projekta.
Right-wing politicians and many ordinary Bulgarians welcomed the government's decision to abandon the controversial project.

Tim MMF-a postigao je sporazum sa vlastima o dopunskom pismu o namerama i pozdravio odluku vlade da nastavi razgovore o privatizaciji najveće rumunske banke BCR.
The IMF team reached an understanding with state authorities on a supplementary letter of intent and welcomed the government's decision to continue discussions on privatisation of the largest Romanian bank, BCR.

To je odluka vlade.
It's the government's decision.

To je odluka vlade.
It is the decision of the government.

To nije odluka vlade.
It is not the government's decision.

Čeka se odluka vlade.
Decision of the Government is awaited.

Тамо ћемо сви заједно дочекати одлуку Владе.
Together, we await the government's decision.

Преко 85 одсто грађана је било против одлуке Владе да призна Косово.
Over eighty-five percent of citizens were against the Government's decision to recognise Kosovo.

Одлуком Владе е.
The Decision of the Government.

To su odluke vlade.
Those are government decisions.

Prošlogodišnja odluka vlade da preda generale Ademija i Gotovinu dovela je do demonstracija i gotovo izazvala njen pad.
Last year, the government's decision to hand over Gen Ademi and Gen Gotovina sparked demonstrations and almost caused its collapse.