Sta znaci na Engleskom ДОНОСИОЦИ ОДЛУКА - prevod na Енглеском

• decision-makers
• policy makers
• policy-makers
• decision makers

Примери коришћења Доносиоци одлука на Српском и њихови преводи на Енглески

Они желе да ви, доносиоци одлука, делујете сада.
They want you, the decision makers, to act now.

Овај одељак учи нас да су старешине доносиоци одлука.
This passage teaches that elders are decision makers.

Желе да ви, доносиоци одлука, сада наступите", рекао је.
They want you, the decision-makers, to act now,” he said.

Доносиоци одлука у области образовања, обука и младих итд.
Decision-makers in the field of education, training and youth etc.

Организације цивилног друштва и доносиоци одлука( на нивоу града Београда).
Civil society organizations and decision-makers(at the city level of Belgrade).

Руски доносиоци одлука не виде алтернативу везама са Кином.
Russian decision-makers see no alternative to the Chinese bond.

Имали сте савршену прилику да узме Реапер и През и сви доносиоци одлука, али високо убио намерно.
You had the perfect chance to take out Reaper and Prez and all the decision-makers, but you shot high on purpose.

И наравно, доносиоци одлука и предузетници који траже само најбоље кандидате.
And of course, decision-makers and entrepreneurs looking only for the best candidates.

Ученици развијају вештине и концепте потребне да постану ефективни лидери, доносиоци одлука, етичке и креативне иноватори.
Students develop the skills and concepts needed to become effective leaders and ethical decision makers.

Дипломци ће постати доносиоци одлука са јаким основама у пословању и аналитику.
Graduates will become decision makers with strong fundamentals in business and analytics.

Доносиоци одлука највише зрели су они који не доносе одлуке у изолацији.
The most mature decision makers are those who don't make decisions in isolation.

Више од десет година касније, неки амерички доносиоци одлука и даље покушавају да схвате разлоге неуспеха у Ираку.
More than a decade later, some American policy-makers are still trying to understand the reasons for the failure.

Друга, доносиоци одлука у јавном и приватном сектору, сада имају на располагању мноштво инструмената.
Second, public and private decision-makers now have a multitude of instruments at hand.

Једноставно речено, старешине треба да буду миротворци, молитвени борци, учитељи, вође за пример, као и доносиоци одлука.
Simply put, the elders should be peacemakers, prayer warriors, teachers, leaders by example, and decision makers.

И на крају, многи доносиоци одлука виде начин на који нова технологија може помоћи у стварању бољег света.
And finally, many policy makers see a way that new technology can help create a better world.

Ученици развијају вештине и концепте потребне да постану ефективни лидери, доносиоци одлука, етичке и креативне иноватори.
Students develop the skills and concepts needed to become effective leaders, ethical decision makers, and creative innovators.

Доносиоци одлука не могу самостално сами да оцењују квалитет информација( Фишер, Џонас, Диетер и Каштенмуллер, 2008).
Decision makers are unable to evaluate information quality independently on their own(Fischer, Jonas, Dieter& Kastenmüller, 2008).

Дугорочно гледано, пословни лидери у Дубаију и кључни доносиоци одлука су главни људи у смислу управљања људским ресурсима.
In the future, Dubai City business leaders and key decision-makers are the primary folks regarding Human resource administration.

Замолили смо експерте да поделе своје омиљене цитате који су им помогли да остану фокусирани као лидери и доносиоци одлука током њихове каријере.
We asked the experts to share the business philosophy they live by that helps them stay focused as decision makers.

Консолидовани изјаве су заинтересовани на првом месту, доносиоци одлука, руководиоци организација или јавних тела за надзор.
Consolidated statements are interested in the first place, decision-makers, managers of organizations or public oversight bodies.

Студијски програм" Екецутиве МБА у општем менаџменту" има за циљ да припреми потенцијалне руководиоце за своје улоге као доносиоци одлука.
The study program"Executive MBA in General Management" aims to prepare prospective executives for their roles as decision-makers.

На питање о свом осећају према лозинкама, старији доносиоци одлука били су вероватнији да их означе као„ досадне“ или„ збуњујуће“.
When asked about their feelings toward passwords, older decision makers were more likely to label them as“annoying” or“confusing.”.

Придружите се професионално класу ученика који су се припремили да буду лидери и стратешке доносиоци одлука у међународном пословању.
Join a professional class of students who have prepared themselves to be leaders and strategic decision-makers in international business.

Доносиоци одлука дозвољавају факторе као што је физичка атрактивност да утичу на свакодневне одлуке због рада селективне изложености.
Decision makers allow factors such as physical attractiveness to affect everyday decisions due to the works of selective exposure.

Замолили смо експерте да поделе своје омиљене цитате који су им помогли да остану фокусирани као лидери и доносиоци одлука током њихове каријере.
We asked experts to share their favorite quotes that helped them stay focused as leaders and decision-makers throughout their careers.

Доносиоци одлука препознали су потенцијал културе и креативних индустрија Новог Сада и почели са стварањем све већег броја прилика за њихово остварење.
Decision-makers recognised the potential of culture and creative industries of Novi Sad and started creating opportunities for their realisation.

Бернули је тврдио да парадокс може да буде решен ако доносиоци одлука прикажу аверзију према ризику и залагао се за логаритамску кардиналну функцију корисности.
Bernoulli argued that the paradox could be resolved if decision-makers displayed risk aversion and argued for a logarithmic cardinal utility function.

Залажући се за одрживост, В-Повер има за циљ да додатно ојача мрежу у којој се добављачи, купци, доносиоци одлука и произвођачи утичу на позитиван раст у области енергије ветра.
Committed to sustainability, W-Power aims to further boost a network where suppliers, buyers, policy-makers and industry influencers to converge and drive positive growth in the wind energy landscape.

Знамо да грађани то неће разумети ако доносиоци одлука не усвоје финансијска средства за потребне политике“, подвукла је, апелујући на нашу заједничку одговорност да је испунимо.
We know that citizens will not understand it if decision makers fail to make the funding available for policies needed”, she underlined, appealing to our common responsibility to deliver it.

У другом примеру, када се бира између опција које укључују крајности, доносиоци одлука могу имати хеуристичке умерено алтернативне боље од оних екстремних.
In another example, when choosing between options involving extremes, decision-makers may have a heuristic that moderate alternatives are preferable to extreme ones.