Примери коришћења Policy-makers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Policy-makers think completely differently.
And I learned this in my work with nuclear weapon policy-makers.
Ovo sam naučila na poslu sa tvorcima politike nuklearnog oružja.Policy-makers may also find it useful in setting healthcare policy.
It will provide a key strategic tool for governments and policy-makers.
Vodič će obezbediti ključni strateški alat za vlade i kreatore politika.Many are current practitioners, policy-makers in different fields of criminal justice.
Многи су садашњи практичари, креатори политике у различитим областима кривичног правосуђа.Thus it is the very subjective nature of this theme that provides a challenge for policy-makers.
Veoma subjektivna priroda ove teme predstavlja značajan izazov za kreatore politika.She used these conversations to convey to policy-makers in the world what we could not.
ICRI gathers policy-makers on research infrastructures and more than 50 participants worldwide are expected this year.
ИЦРИ окупља доносиоце политика о истраживачким инфраструктурама и ове године се очекује више од 50 учесника широм свијета.He is acting as a link between the public and policy-makers at the meeting.
On treba da deluje kao veza između javnosti i kreatora politika na sastanku.Policy-makers create strategic and operational policies that make life better- locally, nationally and internationally.
Креатори политике створити стратешке и оперативне More than a decade later,some American policy-makers are still trying to understand the reasons for the failure.
Више од десет година касније,неки амерички доносиоци одлука и даље покушавају да схвате разлоге неуспеха у Ираку.Could it be that the charge of terrorism could just as easily be made against western corporations,speculators and policy-makers?
Može li biti da su optužbe za terorizam lako mogle biti napravljene i protiv zapadnih korporacija,špekulanata i tvoraca politike?More than a decade later,some American policy-makers are still trying to understand the reasons for the failure.
Više od deset godina kasnije,neki američki donosioci odluka i dalje pokušavaju da shvate razloge neuspeha u Iraku.Policy-makers need the best available evidence to make informed health policy decisions and to determine how to allocate resources.
Креатори политике треба најбоље расположиве доказе да доноси одлуке информисани здравствене The Brandt School's mission is to capacitate future policy-makers from around the world along these premises.
Мисија Школе Брандт у протеклих десет година је била да оспособи будуће креаторе политике из целог света у овим просторијама.The IWP works with a range of public and private sector organisations and acts as an advisory body to practitioners,professional bodies and policy-makers.
ИВП ради са низом јавних и приватних организација сектора и делује као саветодавно тело практичара,стручним телима и креаторима политике.The attendance of more than 100 delegates including academics, policy-makers, students, and other relevant stakeholders, is expected.
Очекује се присуство више од 100 делегата, укључујући акaдемике, креаторе политике, студенте и друге релевантне интересенте.Those who hold a doctorate in Law find themselves highly qualified for positions as legal professionals, professors,researchers, policy-makers and more.
Они који имају докторат из Закона нађу високо квалификовани за позиције као правних стручњака, професора,истраживача, креаторима политика и више.Members of staff work with businesses and policy-makers who are participants and recipients of our research to ensure that our work has relevance and impact.
Чланови особља раде са предузећима и политичарима који су учесници и приматељи наших истраживања како би осигурали да наш рад има значај и утјецај.The Brandt School's mission over the past ten years has been to capacitate future policy-makers from around the world along these premises.
Мисија Школе Брандт у протеклих десет година је била да оспособи будуће креаторе политике из целог света у овим просторијама.Industry leaders, policy-makers, education and training providers, and researchers will converge on Kazan, Russia next month for the WorldSkills Conference.
Лидери у индустрији, креатори политике, пружаоци образовања и обуке и истраживачи ће се следећег месеца окупити у Казању у Русији за ВорлдСкиллс Цонференце.Four-star General David Petraeus was considered to be one of the most influential military policy-makers in the George W. Bush and Barack Obama administrations.
Генерал Дејвид Петреус се сматра једним од најутицајнијих војних креатора политике у администрацијама Џорџа Буша и Барака Обаме.Policy-makers must address broader socio-economic inequalities and help people acquire the necessary skills to take full advantage of the internet.
Donosioci odluka moraju da rešavaju šire socijalno-ekonomske nejednakosti i da pomognu ljudima da steknu neophodne veštine da bi u potpunosti iskoristili prednosti interneta”.In theory, each should be investigating what happened so thatthe Congress and administration policy-makers can develop appropriate responses.
Теоретски, свака од њих би могла да истражује шта се догодило какоби Конгрес и креатори политике у администрацији могли да развију прикладне одговоре.Amid concerns about the outlook for the global economy, policy-makers must not lose sight of long-term competitiveness fundamentals amid short-term challenges," he said.
U trenutku zabrinutosti za izglede globalne ekonomije, kreatori politike ne smeju da izgube iz vida dugoročne osnove konkurentnosti u trenutku kratkoročnih izazova", rekao je on.Community health professionals hold valuable jobs as health workers, educators,researchers, and policy-makers as well as a wide array of other roles.
Здравствени радници у заједници држе вредне послове, каоздравствених радника, педагога, истраживача и креаторе политике, као и широк спектар других улога.Policy-makers must address broader socio-economic inequalities and help people acquire the necessary skills to take full advantage of the Internet,” the body says.
Donosioci odluka moraju da rešavaju šire socijalno-ekonomske nejednakosti i da pomognu ljudima da steknu neophodne veštine da bi u potpunosti iskoristili prednosti interneta”, ukazano je u izveštaju.They are dedicated to promoting excellence in European studies at higher education level around the world, as well as connecting academics,researchers and policy-makers.
Они су посвећени промовисању изврсности у европским студијама на нивоу високог образовања широм света, као и повезивању академика,истраживача и креатора политике.Our students learn from these world-class researchers,as do Australia's policy-makers- with our expertise and influence extending to leaders in government, industry and beyond.
Наши студенти уче из ових истраживача светске класе,као и Аустралије креаторе политике- са наше стручности и утицај шири на лидерима у влади, индустрији и шире.What happened last night in Strasbourg, in one of the busiest Christmas Markets in Europe,makes it more urgent for us, as policy-makers, to act, and to act fast.
Оно што се догодило синоћ( КСНУМКС децембар) у Стразбуру, на једној од најстаријихбожићних тржишта у Европи, чини нас хитнијим, како доносиоци политика, да делују и да се понашају брзо.
