Sta znaci na Engleskom ДОНОСИОЦИМА ОДЛУКА - prevod na Енглеском

• decision makers
• decision-makers

Примери коришћења Доносиоцима одлука на Српском и њихови преводи на Енглески

Недељни контакт са доносиоцима одлука у луксузном свету.
Weekly contact with decision-makers in the luxury world.

Јоксимовић: Битно је седети за столом са доносиоцима одлука.
Joksimović: It is important to sit at the table with decision-makers.

То је широко по закону одлука, политике и пословних доносиоцима одлука у Бриселу и главним градовима.
It is widely read by law makers, policy and business decision-makers in Brussels and national capitals.

Да бисмо разумели везу између комерцијалности и успешних корпоративних лидера и доносиоцима одлука.
To understand the link between commerciality and successful leaders& decision makers.

Затим креирамо персонализовану е-пошту доносиоцима одлука у тим робним маркама и почињемо да стварамо везу.
We're then crafting a personalized email to decision makers at those brands and starting to create a relationship.

Да бисмо разумели везу између комерцијалности и успешних корпоративних лидера и доносиоцима одлука.
Understand the link between commerciality and successful corporate leaders and decision makers.

Такође ће омогућити доносиоцима одлука да правилно планирају и усвоје развојну политику у складу са стварним потребама.
It will also enable the decision makers to plan properly and adopt a development policy according to actual needs.

Ништа није нерешиво докле год постоји пристојна и етичка сарадња међу кључним доносиоцима одлука.
Nothing is unsolvable as long as there is respectful and ethical collaboration among key decision-makers.

Како је организован информације, управља и ставити на располагање доносиоцима одлука може бити кључ за стицање конкурентске предности.
How information is organized, managed and made available to decision makers can be the key to gaining a competiti….

Како кажу у КОМС-у, надају се да је ово само почетак добре праксе будућих дијалога са осталим доносиоцима одлука.
As they say in KOMS, they hope that this is just the beginning of a good practice of future dialogues with other decision-makers.

Стога, потребно је одржавати директне контакте и комуникацију са кључним доносиоцима одлука и представницима регионалних партнера.
Therefore, it is important to maintain contact and communication with the key decision-makers and representatives of regional partners.

Да олакша и помогне доносиоцима одлука у било ком институтима у Саудијској Арабији да знају како да се баве различитим проблемима и реше их.
To facilitate and help decision makers at any Saudi institutes in knowing exactly how to deal with different problems and solve it.

Статистички приказ одговора испитаника, заједно са Техничким извештајем, достављен је доносиоцима одлука у систему одбране.
Statistical review of examinees' answers together with Technical Report, were delivered to decision makers in the defense system.

Ова шестонедељна онлајн„ е-обука” намењена је доносиоцима одлука и запосленима у градовима и општинама са циљем да обезбеди подршку локалним самоуправама….
This six-week online“e-training” is intended for decision-makers and staff of towns and municipalities with objective to provide….

Стручне анализе и савјетодавну улогу према креаторима вањске политике и доносиоцима одлука у законодавним и извршним органима у БиХ.
Expert analyses and advisory role towards the foreign policy creators and decision makers in the legislative and executive branches in BiH.

Смрти од хепатитиса се повећавају током протекле две деценије, што указује на недостатак глобалне свести и деловања, укључујући и оне међу највишим доносиоцима одлука.
Deaths from hepatitis have been increasing over the past two decades, which points to a lack of global awareness and action, including among top decision-makers.

Политичких наука Француске је водећи универзитет у друштвеним наукама и образовању је доносиоцима одлука у јавном и приватном сектору за последњих 140 година.
Sciences Po is France's leading university in the social sciences and has been educating decision-makers in the public and private sectors for the past 140 years.

Препорука доносиоцима одлука о могућим изворима финансијских средстава за спровођење мера енергетске ефикасности и инвестирање у обновљиве изворе енергије;
Giving recommendations to decision makers on possible funding resources for implementation of energy efficiency measures and making investments into renewable energy resources;

На овој конференцији млади су имали прилику да постављају питања и да отворено дискутују са доносиоцима одлука, али и да међусобно размењују ставове, мишљења и идеје.
Young people have the chance to ask questions and to join the open discussion with both decision-makers, as well as to exchange their own opinions, thoughts and ideas.

Позиција у срцу политичких, економских, еколошких и технолошких питања, у Француској, у Европи и широм света, захтева потенцијалног визију са доносиоцима одлука.
Placed at the heart of political, economic, environmental and technological issues, in France, in Europe and worldwide, it requires a prospective vision from decision makers.

Наша база података за фармацеутску пошту може вас повезати са кључним доносиоцима одлука, руководиоцима и професионалцима са којима можете истражити нове пословне могућности.
Our Pharmaceutical Mailing Database can connect you with key decision makers, executives and professionals with whom you can explore new business opportunities.

Управљање технологијом која се користи за организовање и управљање информацијама ће вас ставити на стол са доносиоцима одлука и може помоћи вашој компанији да стекне конкурентску предност.
Mastering the technology used to organize and manage information will put you at the table with decision makers and can help your company gain a competitive advantage.

Здравствени радници ће имати важну улогу у кампањи, помажући доносиоцима одлука за здравље да препознају шта је људима потребно у погледу његе, посебно на нивоу примарне здравствене заштите.
Health workers will have an important role to play in the campaign, helping decision-makers for health recognize what people need in terms of care, particularly at the primary care level.

Понудити тренутне пословне прилике, комплетан портфолио врхунских конкурентних производа и приступ доносиоцима одлука о врхунским премазима, емисија 2018. је догађај који се мора присуствовати.
Offering immediate business opportunities, a complete portfolio of high-grade competitive products, and access to top coatings decision makers, the 2018 show is a must-attend event.

Било је јасно да је широј јавности, утицајима и доносиоцима одлука потребан једноставан приступ науци која је почела да се појављује о утицају Интернета на наше понашање и животне циљеве.
It was clear that the general public, influencers and decision makers needed easy access to the science that was beginning to emerge about the impact of the internet on our behaviour and life goals.

Сајам се сваке године одржава у Шангају и нуди неуспоредиву прилику да се сретне са потенцијалним клијентима и купцима, партнерима и дистрибутерима, купцима и доносиоцима одлука из целе Кине.
Taking place annually in Shanghai, the show offers an unparalleled opportunity to meet with prospective clients and customers, partners and distributors, buyers and decision-makers from across China.

Наjмање 5 учесника ће бити награђено( 500 евра) и биће позвани на заjедничку међународну радионицу у сарадњи са европским доносиоцима одлука и креаторима политика( путовање, смештаj и трошкови хране су покривени).
At least 5 participants will win 500€ each and will be invited to an international workshop with European decision-makers and change-makers(travel, accommodation and subsistence costs covered).

Предвиђена израда националних акционих планова са прецизно датим неопходним интервенцијама у времену и простору, у будућности ће олакшати тежак задатак доносиоцима одлука на локалном и регионалном нивоу.
The envisaged development of national action plans specifying the necessary interventions in time and space will in future facilitate the challenging task of local and regional decision makers.

Лако ступите у контакт са великим правним фирмама и њиховим кључним доносиоцима одлука с нашом високо тачном и КСНУМКС% верификованом базом података високог потенцијала одвјетника и правника из цијелог свијета.
Get in touch easily with big legal firms and their key decision makers with our highly accurate and 100% verified high-potential contact database of attorneys and lawyers from all around the globe.

Можемо да смањимо ризике по здравље, условљене високим темпаратурама, путем мулти-хазард система ране најаве, који обезбјеђују право-времена упозорења доносиоцима одлука, здравственим службама и цјелокупној јавности.
But health risks related to heat can be reduced through multi-hazard early warning systems that provide timely alerts to decision-makers, health services and the general public.