Sta znaci na Engleskom ODLUKE KOJE DONOSIMO - prevod na Енглеском

• the decisions we make
• choices we make
• decisions we make

Примери коришћења Odluke koje donosimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke odluke koje donosimo.
Some choices we make.

Sve naše misli i osećanja podstiču odluke koje donosimo.
Our every day thoughts and feelings fuel the decisions we make.

Znaš da sve odluke koje donosimo, donosimo zajedno?
You do know that any decisions we make, we make together?

Tačno je da je to lična odluka, ali ne treba da zaboravimo da smo pred Bogom odgovorni za odluke koje donosimo.
Yes, this is a personal decision, but we should bear in mind that God holds us responsible for the decisions we make.

Ono što je važno su Odluke koje donosimo danas.
What matters are the decisions we make now.

Odluke koje donosimo danas mogu pomoći u sprečavanju samoubistva.
Choices we make today can help prevent suicide tomorrow.

Zapravo, one su uzbuna u svim sistemima, koja utiče na ono što pamtimo, na odluke koje donosimo, i način na koji opažamo.
But in fact, emotions are an all-systems alert that change what we remember, what kind of decisions we make, and how we perceive things.

Odluke koje donosimo direktno utiču na to kakav život ćemo živeti.
The choices we make greatly affect the life we live.

Slično, Antonio Damasio, profesor neurologije na Univerzitetu u Južnoj Kaliforniji, tvrdi da je emocija neophodna komponenta za skoro sve odluke koje donosimo.
Antonio Damasio, a neuroscience professor at the University of Southern California, argues that emotion is a necessary ingredient to almost all decisions.

Odluke koje donosimo danas će odjeknuti u godinama koje dolaze.
The decisions we make today will reverberate for years to come.

Slično, Antonio Damasio, profesor neurologije na Univerzitetu u Južnoj Kaliforniji, tvrdi da je emocija neophodna komponenta za skoro sve odluke koje donosimo.
In his book Descartes Error, Antonio Damasio, professor of neuroscience at the University of Southern California, argues that emotion is a necessary ingredient to almost all decisions.

Odluke koje donosimo u tim trenutcima mogu definirati preostale dane našeg života.
The choices we make in those moments can define the rest of our days.

Ali ako ne pristaneš na to, ako shvatiš da je ova današnja realnost posledica jako kompleksnih procesa koji imaju neki svoj uzrok i tok, i ako shvatiš da će budućnost biti rezultat onoga što se danas dešava i toga koliko se danas trudimo, onda to podiže nivo osećaja odgovornosti za odluke koje donosimo danas.
But if you do not agree to this, if you realize that this present reality is the result of very complex processes that have some cause and effect, and if you realize that the future will be the result of what is happening today and how much we are working on today, then it raises the sense of responsibility for the decisions we make today.

Izbori koje pravimo u životu, odluke koje donosimo, način življenja koji biramo, zavisi od naših iskustava iz najranijeg doba razvoja.
The choices we make in our life, the decisions we make, the way we choose to live depends on our experiences in the earliest stage of development- our childhood.

Uvek ćemo imati konsenzus o odlukama koje donosimo.
There will always be debate about the decisions we make.

Одлуке које доносимо данас ће утицати на наше животе у наредним годинама.
The decisions we make today will influence where we end up years from now.

Одлуке које доносимо данас утицаће на наше животе у наредним годинама.
The choices we make now will seal our fate over the next several years.

Туцкер Јамесон: Време је и како то утиче на одлуке које доносимо;
Tucker Jameson: It's about time and how it affects the decisions we make;

Odluke koje donosi Glavni odbor su konačne.
Decisions made by the show committee are final.

Ima značajna izvršna ovlašćenja u odnosu na odluke koje donosi Savet.
It has considerable executive powers in relation to decisions made by the Council.

Tvoj otac je voleo da kaže da smo definisani odlukama koje donosimo.
Your father likes to say that we are defined by the decisions we make.

Znaš, Lilian mi je jednom rekla… da smo definisani odlukama koje donosimo.
You know, Lillian told me once that… we were defined by the decisions we make.

У случају спора, све одлуке које доноси казино биће коначне.
In the event of a dispute, all decisions made by the casino will be final.

У случају спора, све одлуке које доноси казино биће коначне.
In case of a dispute, all decisions made by the Casino are final.

Odluka koju donosite je jako važna.
The choice you make is important.

Његов је епицентар сваке одлуке коју доносимо и сваког плана који осмислимо.
His is the epicenter of every decision we make and every plan we devise.

Његов је епицентар сваке одлуке коју доносимо и сваки план.
His is the epicenter of every decision we make and every plan we devise.

Има значајна извршна овлашћења у односу на одлуке које доноси Савет.
It has considerable executive powers in relation to decisions made by the Council.

Naše vrednosti predstavljaju kvalitet i akcije koje želimo da vidimo u kompaniji BP, vode nas kroz naše poslovanje i odlukama koje donosimo.
Our values represent the qualities and actions we wish to see in BP, they guide the way we do business and the decisions we make.

Предмет Економија односи на сваки аспект нашег живота- од одлуке које доносимо као појединци и породице у структурама креираних од стране владе и предузећа.
It is an extremely valuable A Level as it relates to every aspect of our lives, from the decisions we make as individuals or families to the structures created by governments and firms.