Sta znaci na Engleskom SAMO DONOSI - prevod na Енглеском

• only brings
• only creates
• only makes

Примери коришћења Samo donosi на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo donosi nesreću.
Only brings disaster.

Prošlost samo donosi bol.
The past only stirs up pain.

Samo donosi nevolje.
All it brings is trouble.

Jerusalim samo donosi nevolje.
Jerusalem only brought us trouble.

Stiv je uvek govorio da medijska pažnja samo donosi kontraverzu.
Steve has always said that media attention will only bring controversy.

On samo donosi nevolje.
He just brings trouble.

A ta tvoja tvrdnja nam samo donosi nevolje.
And your claim only brings us trouble.

Mržnja samo donosi još više mržnje.".
Hate can only breed more hate.".

Nemoj im se opirati; to samo donosi tugu.
Don't rest them; that only creates sorrow.

On nam samo donosi nevolju.
He will only give us trouble.

Nemoj im se opirati; to samo donosi tugu.
Don't get worked up; it only brings grief.

To mu samo donosi patnju.
It has only ever brought him suffering.

Nemoj im se opirati; to samo donosi tugu.
Don't resist them; because it only creates sorrow.

Učitelj samo donosi istu odluku o većim stvarima.
A Master simply makes the same decision about larger things.

Što god se dogodilo samo donosi bocu vina?
Whatever happened to just bringing a bottle of wine?

Zlato samo donosi luksuz i luksuz slabi muške duhove.
Gold only brings luxury and luxury weakens men's spirits.

Režiranje samo donosi muku?
Filmmaking only brings suffering. Suffering?

Kada držiš svoj vrat napolju zbog drugih ptica to samo donosi nevolje.
When you stick your neck out for other birds it only brings trouble.

Tata ih samo donosi, on je kao mlekadžija.
It's not his baby. Daddy's only the delivery man, like the milkman.

AI Simmons je znao da nasilje… samo donosi više bola i patnji.
AI Simmons knew that violence… only makes for more pain and suffering.

Sve što radim je toliko originalno i u sve dajem toliko sebe, kao i u svoju knjigu i sve albume, ali na kraju to mi samo donosi bol“, nastavila je.
Everything I do is so original and unique and I put so much of myself into it like my book and record and it's only brought me heartache and pain,” she wrote.

Kako voljeti nesto sto samo donosi nezadovoljstvo?
What's to love about something that only brings unhappiness?

Pa, pusti me da ti ispričam priču o tome kako osveta samo donosi nesreću i patnju.
Well, let me tell you a story about a time revenge brought only unhappiness and misery.

Al Simons je znao da nasilje… samo donosi više bola i patnji.
Al Simmons knew that violence… only makes for more pain and suffering.

Promene samo donose probleme.
Change only brings problems.

Bol i konflikt samo donose više bola i konflikata.
Pain and conflict only brings more pain and conflict.

Pokušaji da sprečite promene samo donose nevolje.
Attempting to fight change only brings trouble.

Само доносим твоје ствари.
I'm just bringing your stuff.

Ја не стварам тонове и ритмове, већ их само доносим да их људски слух може уочити.
I'm not creating the pitches or rhythms, I'm just bringing them into the human hearing range.