Sta znaci na Engleskom DONOSI SUTRA - prevod na Енглеском

• tomorrow will bring
• tomorrow holds

Примери коришћења Donosi sutra на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam šta donosi sutra.
I don't know♪♪ About tomorrow♪.

Ko zna šta donosi sutra u svetu u kojem samo par srca opstane.
Who knows what tomorrow brings, In a world, few hearts survive.

Ko zna šta donosi sutra?
Who knows what tomorrow will bring?

Ko zna šta donosi sutra u svetu u kojem samo par srca opstane.
Awesome song…“who knows what tomorrow brings… in a world where few hearts survive…”.

Ali, ko zna šta donosi sutra?
But who knows what tomorrow holds?

Čak i ako žele da potroše nešto malo, uzdržavaju se jer ne znaju šta donosi sutra.
Even if they want to spend a little, they refrain from doing so because they don't know what tomorrow will bring.

Ne znamo šta donosi sutra.
We don't know what tomorrow will bring.

Inače ne volim puno da planiram unapred, jer nikada se ne zna šta donosi sutra.
I can't really plan out too much because you never know what tomorrow will bring.

Premda ne znam šta donosi sutra, imam utisak da sve se odvija prebrzo.
Though I don't know what tomorrow's bringing I've got a singular impression Things are moving too fast.

Da se plašimo onoga što donosi sutra.
Fear of what tomorrow brings.

Ne samo da niko ne zna šta donosi sutra, nego mi ne znamo ni šta će nam doneti juče.
Not only don't I know what tomorrow will bring, I'm still not entirely certain what yesterday brought..

Da se plašimo onoga što donosi sutra.
In fear of what tomorrow brings.

Da se plašimo onoga što donosi sutra.
Fearing what will come tomorrow.

Da se plašimo onoga što donosi sutra.
Fear of what tomorrow will bring.

Da se plašimo onoga što donosi sutra.
To hold what tomorrow will bring.

Da se plašimo onoga što donosi sutra.
Scared of what tomorrow will bring.

Da se plašimo onoga što donosi sutra.
Scared for what tomorrow will bring.

Da se plašimo onoga što donosi sutra.
Afraid of what tomorrow would bring.

Pa ćemo da vidimo… šta donosi sutra….
So, we will see what tomorrow brings….

Pa ćemo da vidimo… šta donosi sutra….
We shall see what tomorrow will bring….

Da se plašimo onoga što donosi sutra.
One more scared of what tomorrow brings.

Zato što ne znaš šta donosi sutra.
Because you don't know what tomorrow brings.

Gledajući, naravno, šta donosi sutra.
Looking ahead to what tomorrow will bring.

Da se plašimo onoga što donosi sutra.
Fear for what tomorrow might bring.

Nemoj nikad brinuti, šta donosi sutra.
Never fear what tomorrow may bring.

Pa ćemo da vidimo… šta donosi sutra….
Let's see what tomorrow will bring….

Hteli bi ste da znate šta vam donosi sutra?
Do you know what tomorrow will bring for you?

Hteli bi ste da znate šta vam donosi sutra?
Do you want to know what tomorrow will bring?

Hteli bi ste da znate šta vam donosi sutra?
Are you curious to know what tomorrow brings?

Hajde jednostavno da vidimo šta donosi sutra, ok?
Let's just see what tomorrow brings, okay?