Примери коришћења Sopstvenom izboru на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Po sopstvenom izboru.
Potonuo sam po sopstvenom izboru.
Stranded by my own choice.Utvrđeno je i da je ukupno 800 doktora iz državne službe imalo ekskluzivnu saradnju sa apotekarima po sopstvenom izboru.
A total of 800 public fund doctors were found to have exclusive collaborations with a pharmacist of their choice.Ne po sopstvenom izboru.
Oh not through my own choice.Džem možete koristiti po sopstvenom izboru.
You can use Jam of your choice.Svi građani koji od 15. oktobra otvore devizni štedni račun u Banca Intesa i na njega polože minimalni iznos od 1000 evra na rok od 12, 24 ili 36 meseci, dobiće na poklon Delta Generali osiguranje domaćinstva iliosiguranje od građanske odgovornosti, po sopstvenom izboru.
All citizens who, until October 15th, open a FX savings account in Banca Intesa and deposit minimal amount of 1000 EUR on the period of 12,24 or 36 months will get gratis Delta Generali household orthird party liability insurance, at their own choice.( ili voće po sopstvenom izboru).
(or harness of your choice).Osim povoljnih kamatnih stopa, svi koji u Banca Intesa do kraja godine oroče uloge veće od 1000 evra na minimalni rok od godinu dana, dobijaju na poklon i osiguranje domaćinstva iliosiguranje od odgovornosti, po sopstvenom izboru, a za period na koji je novac oročen.
Apart form favourable interest rates, all entities who till the end of the year deposit investments higher than 1000 euros and for minimum one-year- period, will get as a gift either Household insurance orLiability insurance, at their own choice and for the period the money is deposited on.Ucinio sam to po sopstvenom izboru.
I did this by my own choice.Ja sam Tvoj po stvaranju,po iskupljenju i po sopstvenom izboru.
I am Yours by creation,by redemption, and by my own choice.Glasali- po sopstvenom izboru.
More writing- of their own choice.Možete koristiti ulje po sopstvenom izboru.
You can use the oil of your choice.Zajedno sa istomišljenicima koji podržavaju naše ciljeve,verujemo da svi u ovoj oblasti kombinuju rad ili po sopstvenom izboru ili veb slučajnosti i( ne) povoljnih okolnosti, zaslužuju poštovanje i dostojanstvo, jednak rad i socijalna prava i bezbednosti na radu kao i ostali građani Republike Slovenije.
Together with those who support our goals,we believe that everyone who combines work in this field either by their choice or through a series of coincidences and(un) favorable circumstances, deserve respect and dignity, equal labor and social rights, and safety at work as other citizens of the Republic of Slovenia.Ne učestvujem već godinama, po sopstvenom izboru.
I worked part time for many years by my own choice.( ili voće po sopstvenom izboru).
(or season fruit of your choice).Ml eteričnog ulja po sopstvenom izboru.
Ml of essential oil of their choice.Banku birate po sopstvenom izboru.
Go to the bank of your choice.Gde ne živiš po sopstvenom izboru.
Which you don't. By your own choice.Distanciraš se po sopstvenom izboru.
You remain aloof by your own choice.Su u paklu, tamo su po sopstvenom izboru.
Anyone in hell is there by their own choice.Bila sam sex robinja po sopstvenom izboru.
I was a prisoner of heroin by my own choice.Bila sam sex robinja po sopstvenom izboru.
I decided to be an Female Escort by my own choice.Oni koji su u paklu, tamo su po sopstvenom izboru.
Anyone in hell is there by their own choice.Su u paklu, tamo su po sopstvenom izboru.
Here the people in hell are there of their own choice.Oni koji su u paklu, tamo su po sopstvenom izboru.
Those who have gone are there by their own choice.Oni koji su u paklu, tamo su po sopstvenom izboru.
Those who go to hell do so out of their own choice.Oni koji su u paklu,tamo su po sopstvenom izboru.
If someone ends up in hell,they do so by their own choice.Oni koji su u paklu,tamo su po sopstvenom izboru.
They go to the other place,they go to hell, by their own choice.А има ионих који су сами, не по сопственом избору.
Some are newly single,and not by their own choice.Они то раде слободно, по сопственом избору.
They do it freely, by their own choice.
