Sta znaci na Engleskom SOPSTVENOM - prevod na Енглеском

• own
• its personal

Примери коришћења Sopstvenom на Српском и њихови преводи на Енглески

U našem sopstvenom klubu.
In our own club.

Ne možete biti okupator u svom sopstvenom domu.
You cannot be an occupier in your own home.

U vašem sopstvenom stanu!
In your own apartment!

Da bi čovečanstvo stvorio prema sopstvenom liku.
That it would make mankind in its personal picture.

Stranac u sopstvenom svetu?
A stranger in my world?

Prošle godine… roditelji… su bili u njihovom sopstvenom svetu.
Last year… Parents were in their own world.".

Stranac u sopstvenom svetu?
A stranger in our world?

I neka se ne kaže- kao što se stalno govori- da bi, po ovom konceptu, zakon bio ateistički, individualistički i bezdušan; da bi čovečanstvo stvorio prema sopstvenom liku.
And let it not be said- as it continually is said- that below this notion, the law would be atheistic, individualistic, and heartless that it would make mankind in its personal image.

Vežbe sa sopstvenom težinom.
Exercise with own weight.

Mi smo samo živeli u našem sopstvenom svetu.
We just live in our own world.

Vežbe sa sopstvenom težinom.
Exercises with own weight.

Mi smo samo živeli u našem sopstvenom svetu.
We are just living in our own world.

I njenom sopstvenom ranjivošću.
And her own vulnerability.

Kao da živim uglavnom u sopstvenom svetu.
I lived in my own world mostly.

Bar po sopstvenom mišljenju.
In their own opinion, at least.

Narušila si mir, u mom sopstvenom domu.
You disrupted the peace in my own home.

Ovladajte sopstvenom disciplinom.
Make it its own discipline.

Vi ćete to iskusiti u vašem sopstvenom životu.
You experience this in your own life.

Mogu sopstvenom detetu da platim koledž.
I can pay for my own kid's college.

Vežbanje sa sopstvenom težinom.
Exercise with own weight.

I neka se ne kaže- kao što se stalno govori- da bi, po ovom konceptu, zakon bio ateistički, individualistički i bezdušan; da bi čovečanstvo stvorio prema sopstvenom liku.
And let it not be said- as it continually is mentioned- that under this concept, the law would be atheistic, individualistic, and heartless that it would make mankind in its personal image.

Stranac u sopstvenom svetu?
Of a stranger in your world?

Prema sopstvenom rasnom profilisanju.
According to his own racial profiling.

Ljubav po tvom, sopstvenom izboru.
A love of your own choice.

Radim na sopstvenom serumu serumu, i protivotrovu.
I'm working on my own serum, an antidote.

Telohranitelj u sopstvenom domu?
A bodyguard in your own home?

Ona je bila u sopstvenom svetu, u svom sopstvenom snu.
She was in her own world, in her own dream.

Jer smo platili za našu slobodu sopstvenom krvlju.
Because we paid for our freedom with our own blood.

Odgovornost prema sopstvenom profesionalnom razvoju.
Responsibility for your own professional development.

To je u našem, sopstvenom interesu.
But it is in our own interest.